Traducción de la letra de la canción Back In The Hand - Corey Hart

Back In The Hand (original)

High mystery, low riddle
Give me discovery that intention can’t find
I’m hungry, so anxious
In the cinema I’m dreaming alright
I was only 21
(I was only 21)
Put on my shades one night and worlds collided
Revelations have begun
(Revelations have begun)
You drink revival when you’re thirsty for survival
Well, well, well
I don’t care what they gonna do to me
I don’t mind the rhythm of the change
I have found the center of my destiny
Back in the hand again (hand again)
No heroes (no heroes), no rebels (no rebels)
I’m only dancing to the beat of my drum
This is not new stuff, I’m thinking
Imagination through the wilderness
Where you don’t have my number down
(You don’t have my number down)
Toss another ball against the wall boys
I will tear the castle down
(I will tear the castle down)
Self-preservation is a miracle of wonder
Well, well, well
I don’t care what they gonna do to me
I don’t mind the rhythm of the change
I have found the center of my destiny
Back in the hand again (hand again)
Back to the line dancing, free on higher ground
Where I astound at all, the wonderment I see
Oh Oh Rationale betrays the human instinct
I’d rather trip on my heart than run the safe line
All you gurus at the racetrack betting on me Life’s richest pageant takes time
I’m amazed how demons used to travel here
Been set free since we boarded up that haunted house
Kiss tears goodbye to the edge of the hemisphere
Back in the hand
Cause I don’t care what they gonna do to me
I don’t mind the rhythm of the change
I have found the center of my destiny
Back in the hand again
No, no I I don’t care what they gonna do to me
I don’t mind the rhythm of the change
I have found the center of my destiny
Back in the hand again
You know, you know I Back in the hand again
Oh Back in the hand again
Oh Oh Oh
Oh

(traducción)

Alto misterio, bajo acertijo
Dame descubrimiento que la intención no puede encontrar
tengo hambre, tanta ansiedad
En el cine estoy soñando bien
yo solo tenia 21
(Solo tenía 21 años)
Me puse mis sombras una noche y los mundos chocaron
Las revelaciones han comenzado
(Las revelaciones han comenzado)
Bebes avivamiento cuando tienes sed de supervivencia
Bien bien bien
No me importa lo que me van a hacer
No me importa el ritmo del cambio
He encontrado el centro de mi destino
De vuelta en la mano otra vez (mano otra vez)
Sin héroes (sin héroes), sin rebeldes (sin rebeldes)
Solo estoy bailando al ritmo de mi tambor
Esto no es nada nuevo, estoy pensando
Imaginación a través del desierto
Donde no tienes mi número abajo
(No tienes mi número abajo)
Tira otra pelota contra la pared chicos
Voy a derribar el castillo
(Voy a derribar el castillo)
La autopreservación es un milagro de maravilla
Bien bien bien
No me importa lo que me van a hacer
No me importa el ritmo del cambio
He encontrado el centro de mi destino
De vuelta en la mano otra vez (mano otra vez)
De vuelta a la línea de baile, libre en un terreno más alto
Donde me asombro en absoluto, el asombro que veo
Oh Oh Razonamiento traiciona el instinto humano
Prefiero tropezar con mi corazón que correr la línea segura
Todos ustedes, gurús en la pista de carreras, apostando por mí. El concurso más rico de la vida lleva tiempo.
Estoy asombrado de cómo los demonios solían viajar aquí.
He sido liberado desde que abordamos esa casa embrujada
Besa lágrimas de despedida al borde del hemisferio
De vuelta en la mano
Porque no me importa lo que me van a hacer
No me importa el ritmo del cambio
He encontrado el centro de mi destino
De vuelta en la mano otra vez
No, no, no me importa lo que me van a hacer
No me importa el ritmo del cambio
He encontrado el centro de mi destino
De vuelta en la mano otra vez
Sabes, sabes que de nuevo en la mano otra vez
Oh, de vuelta en la mano otra vez
oh oh oh
Vaya