Traducción de la letra de la canción Peruvian Lady - Corey Hart

Peruvian Lady (original)

I’m sittin' here and I’m wasting time
There jumps Jack, across the power line
Sittin' here and I’m losing time
Lacquered faced, and I can’t read the sign
Am I living like a double man?
Re-arranging my master plan
She’s your Peruvian lady
And she’ll drive you down
Peruvian lady
And she’ll bust your crown
Peruvian lady
Watch your mirror smile
Peruvian lady
Is the queen of the guile?
Away, I said take her away
I’m living here like Ghengis Khan
The weak man, fighting the meeker man
I’m sittin' here and I’m asking time
To slow down, so I can save my mind
Am I livin' like a double man?
Re-arranging my master plan
Yes, she’s your Peruvian lady
And she’ll drive you down
Peruvian lady
And she’ll bust your crown
Peruvian lady
Watch your mirror smile
Peruvian lady
Is the queen of the guile?
Away, I said take her away
Yes, she’s your Peruvian lady
And she’ll drive you down
Peruvian lady
And she’ll bust your crown
Peruvian lady
Watch your mirror smile
Peruvian lady
Is the queen of the guile?
Away, please take her away
Peruvian lady
Peruvian lady
She’ll bust your crown
Peruvian lady
(Peruvian lady)
Queen of the guile
Yeah
Peruvian lady

Peruvian Lady (traducción)

Estoy sentado aquí y estoy perdiendo el tiempo
Ahí salta Jack, a través de la línea eléctrica
Sentado aquí y estoy perdiendo el tiempo
Cara lacada, y no puedo leer el letrero
¿Estoy viviendo como un hombre doble?
Reorganizar mi plan maestro
ella es tu dama peruana
Y ella te conducirá hacia abajo
dama peruana
Y ella romperá tu corona
dama peruana
Mira tu sonrisa en el espejo
dama peruana
¿Es la reina de la astucia?
Lejos, dije llévatela
Estoy viviendo aquí como Ghengis Khan
El hombre débil, luchando contra el hombre más manso
Estoy sentado aquí y estoy pidiendo tiempo
Para reducir la velocidad, para poder salvar mi mente
¿Estoy viviendo como un hombre doble?
Reorganizar mi plan maestro
Si, ella es tu peruana
Y ella te conducirá hacia abajo
dama peruana
Y ella romperá tu corona
dama peruana
Mira tu sonrisa en el espejo
dama peruana
¿Es la reina de la astucia?
Lejos, dije llévatela
Si, ella es tu peruana
Y ella te conducirá hacia abajo
dama peruana
Y ella romperá tu corona
dama peruana
Mira tu sonrisa en el espejo
dama peruana
¿Es la reina de la astucia?
Vete, por favor llévatela
dama peruana
dama peruana
Ella romperá tu corona
dama peruana
(dama peruana)
reina de la astucia
sí
dama peruana