Traducción de la letra de la canción Boy In The Box - Corey Hart

Boy In The Box (original)

When I go out
I can see the world from inside
Without a doubt
I can shake my head and scream and shout
I can’t take it no more
I can’t stand it no more
Who’s laughin’at me?
Through the night
Was the giant sleeping?
The endless flight
O the mystery’s for keeping
I can’t take it no more
I can’t stand it no more
Who’s staring at me
I gotta say —
Pull up your sox
You’re the boy in the box
What did the rebel say?
When the wolf cried fox
To the boy in the box
Will you come out to play
One, two (Spoken)
You can’t get enough
Three, four
Open up the door
Six, five
Alive is the boy in the box
And no-one talks
To the boy in the box
When the world cried fox
to the boy in the box
One, two
I can’t get enough
Three, four
Open up the door
Six, five
Alive is the boy in the box
Like a boy in the box
The boy in the box
Like a boy in the box

(traducción)

Cuando salgo
Puedo ver el mundo desde adentro
Sin duda
Puedo sacudir la cabeza y gritar y gritar
No puedo soportarlo más
no puedo soportarlo mas
¿Quién se está riendo de mí?
Durante la noche
¿Estaba durmiendo el gigante?
el vuelo interminable
Oh, el misterio es para guardar
No puedo soportarlo más
no puedo soportarlo mas
quien me mira
Tengo que decir -
Levanta tus medias
eres el chico de la caja
¿Qué dijo el rebelde?
Cuando el lobo lloraba zorro
Al niño en la caja
¿Saldrás a jugar?
Uno, dos (hablado)
no puedes tener suficiente
Tres cuatro
abre la puerta
seis, cinco
Vivo está el chico de la caja
Y nadie habla
Al niño en la caja
Cuando el mundo lloraba zorro
al niño en la caja
Uno dos
No puedo tener suficiente
Tres cuatro
abre la puerta
seis, cinco
Vivo está el chico de la caja
Como un niño en la caja
El chico de la caja
Como un niño en la caja