Traducción de la letra de la canción Diamond Cowboy - Corey Hart

Diamond Cowboy (original)

Oh yea, yea no, no
Hey listen mister, are you the diamond cowboy?
You the golden hero we’ve been waitin' for?
Hey listen mister;
let me introduce you to
The magic carpet trick for every troubadour
We got the prophets weaving with the future
We got the «second-handers» suckin' your thumb
So, lay down your virtues gently to the devil
Hey lucky pilgrim, all your travels are done
Blast — off time on the bandwagon
Ride the rocket engine till you blow your mind
Decision time here on the bandwagon
How much your precious soul
You want to leave behind?
Hey
We got the painters
And we’ve got the preachers
We got the idolmaker’s buildin' your shrine
And pretty women decorate your ego
From sour grape, we always bring you sweet wine
He listen mister, are you the diamond cowboy?
You the golden hero we’ve been waitin' for?
Blast — off time on the bandwagon
Ride the rocket engine till you blow your mind
Decision time here on the bandwagon
How much your precious soul, yea
You want to leave behind?
Like an emperor the sea is parted
As you walk unto the shore
Like a sword that will not cut you
Till you’re bleeding from the core, hey, hey
Are you the diamond cowboy?
Hey what’s the trouble?
Why do you look tormented?
Just polish the jewel until it shines no more
Comes a horseman, who thinks he rides forever
Goes a fool like none other before?
Blast — off time on the bandwagon
Ride the steamroller like a rodeo
It’s glory time here on the bandwagon
Starring diamond cowboys, it’s a hell of a show
Kick-off time on the bandwagon
Ride the rocket engine till you blow your mind
Decision time here on the bandwagon
How much your precious soul
You want to leave behind?
Na, na
I said hey listen mister, are you the diamond cowboy?
You the golden hero we’ve been waitin' for?
(Na, na, na)
Diamond cowboy?

(traducción)

Oh, sí, sí, no, no
Oiga, señor, ¿es usted el vaquero de diamantes?
¿Eres el héroe dorado que hemos estado esperando?
Oiga, señor;
déjame presentarte a
El truco de la alfombra mágica para todo trovador
Tenemos a los profetas tejiendo con el futuro
Tenemos a los «segunda mano» chupándote el pulgar
Entonces, entrega tus virtudes suavemente al diablo
Hey peregrino afortunado, todos tus viajes han terminado
Explosión: tiempo libre en el tren
Monta el motor del cohete hasta que te vueles la cabeza
Tiempo de decisión aquí en el tren
cuanto tu preciosa alma
¿Quieres dejar atrás?
Oye
Tenemos a los pintores
Y tenemos a los predicadores
Tenemos el creador de ídolos construyendo tu santuario
Y las mujeres bonitas decoran tu ego
De la uva agria, siempre te traemos vino dulce
Escuche señor, ¿usted es el vaquero de diamantes?
¿Eres el héroe dorado que hemos estado esperando?
Explosión: tiempo libre en el tren
Monta el motor del cohete hasta que te vueles la cabeza
Tiempo de decisión aquí en el tren
¿Cuánto tu preciosa alma, sí?
¿Quieres dejar atrás?
Como un emperador el mar se parte
Mientras caminas hacia la orilla
Como una espada que no te cortará
Hasta que estés sangrando desde el centro, hey, hey
¿Eres el vaquero de diamantes?
Oye, ¿cuál es el problema?
¿Por qué te ves atormentado?
Solo pule la joya hasta que no brille más
Viene un jinete, que piensa que cabalga para siempre
¿Es un tonto como ningún otro antes?
Explosión: tiempo libre en el tren
Montar la apisonadora como un rodeo
Es tiempo de gloria aquí en el carro
Protagonizada por vaqueros de diamantes, es un gran espectáculo
Hora de inicio en el tren
Monta el motor del cohete hasta que te vueles la cabeza
Tiempo de decisión aquí en el tren
cuanto tu preciosa alma
¿Quieres dejar atrás?
no, no
Dije, escuche, señor, ¿es usted el vaquero de diamantes?
¿Eres el héroe dorado que hemos estado esperando?
(Na na na)
vaquero de diamantes?