Traducción de la letra de la canción Dreaming Time Again - Corey Hart

Dreaming Time Again (original)

Ken is a cool friend of mine from way back plenty years
I ain’t seem him for so long, but the memories are dear
We used to play some rock and roll at Conway studio
Man, we shared some laughs and secrets told
So I just called up my old buddy, «Hey, it’s time to hit the road
You know we ain’t gettin' younger brother, life’s tickin' on
'Cause there’s a song that’s waitin' for us just around the bend
Oh, it’s already feelin' better
Oh, it’s already lookin' brighter
I’ll be ready when
Oh yes, it’s dreaming time again
I packed up all my travelin' gear and I drove to Montreal
'Cause my sweetheart’s waitin' there for me
Autumn leaves begin to fall
I will roll the dice and take my chances as they come
'Cause you and I were born to chase the sun
So my friends, give me true intention that discovery can’t find
Life is full of magic wonders when you open up your mind
There’s a new adventure movin' just around the bend
Oh, it’s already lookin' better
Oh, it’s already feelin' brighter
I’ll remember when
Oh yes, it’s dreaming time again, oh yeah
Dreaming time, oh yeah
I can see the rainbow risin' up above the clouds
Oh, it’s already feelin' better
Oh, it’s already lookin' brighter
I’ll be ready when
Oh yes, it’s dreaming time again
Oh na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na
Oh na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na
Oh yeah
Let your love shine on and dream again

Dreaming Time Again (traducción)

Ken es un buen amigo mío desde hace muchos años.
No lo parezco por tanto tiempo, pero los recuerdos son queridos
Solíamos tocar rock and roll en el estudio Conway
Hombre, compartimos algunas risas y secretos contados
Así que llamé a mi viejo amigo: "Oye, es hora de salir a la carretera".
Sabes que no vamos a tener un hermano menor, la vida continúa
Porque hay una canción que nos está esperando a la vuelta de la esquina
Oh, ya se siente mejor
Oh, ya se ve más brillante
estaré listo cuando
Oh sí, es tiempo de soñar otra vez
Empaqué todo mi equipo de viaje y conduje hasta Montreal
Porque mi amor me está esperando allí
Las hojas de otoño comienzan a caer
Tiraré los dados y me arriesgaré como vengan
Porque tú y yo nacimos para perseguir el sol
Así que mis amigos, denme la verdadera intención de que el descubrimiento no pueda encontrar
La vida está llena de maravillas mágicas cuando abres tu mente
Hay una nueva aventura moviéndose a la vuelta de la esquina
Oh, ya se ve mejor
Oh, ya se siente más brillante
recordaré cuando
Oh sí, es hora de soñar otra vez, oh sí
Tiempo de soñar, oh sí
Puedo ver el arcoíris elevándose por encima de las nubes
Oh, ya se siente mejor
Oh, ya se ve más brillante
estaré listo cuando
Oh sí, es tiempo de soñar otra vez
Ay na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na
Ay na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na
Oh sí
Deja que tu amor brille y vuelva a soñar