Traducción de la letra de la canción Ironic - Cormega, Giggs, Havoc

Ironic (original)

Made a little paper now, ain’t it ironic?
Said I wouldn’t make it, never make it out the projects
But they still there now, ain’t it ironic?
My pockets do calistethics my shit so bolic
Can’t fit it in my wallet, I don’t sniff narcotic
Natural high, y’all niggas can’t cop it
Had a fucked up life, for the world, wouldn’t swap it
One hell of a story, might as well make a profit
My brother died young, round the same time as Biggie
So this ain’t nothing new my heart was cold from the giddy
While niggas in the mirror tryna get all pretty
I’m fighting with the bouncers, get my team in with me
Spent nights in the cold, sipping on gold
It’s not what you deserve, get what your hand hold
Forever, y’all fold for violating the code
Bitch feeling horny, all she gotta do is blow
That mother fucker and that motherfucker
I ain’t nothing like 'em, I’m that motherfucker
You body bag who?
I ain’t that motherfucker
It’s a war going on, take that, motherfucker
Catch a fade now, nigga, got the cannons, motherfucker
We can trade shots where you standing, motherfucker
Leave your boy stiff, tryna tell you, motherfuckers
When niggas get hit, they some telling motherfuckers
Everything you tryna do, I already did
Even if you wished me death, I already lived
And came up considerably, came from experience
Don’t bite the hand that feed you, one day may get you rich
Is the emphasis in this conflicting myth of better living
The worst comes more often, remember this
Hate is no different than love that ain’t genuine
Art imitates life, I convey realism
Schemes, I prepared for them, dreams I’m fulfilling, indeed
Odds I overcame are immeasurable
You find out who thorough when charges are federal
Weak links exposed when once seemed inseparable
A chain reaction, praise you had in the street
Ain’t the same when you change your status
I stay adapting to make it happen
And made it out the same place you trapped in
That mother fucker and that motherfucker
I ain’t nothing like 'em, I’m that motherfucker
You body bag who?
I ain’t that motherfucker
It’s a war going on, take that, motherfucker
Catch a fade now, nigga, got the cannons, motherfucker
We can trade shots where you standing, motherfucker
Leave your boy stiff, tryna tell you, motherfuckers
When niggas get hit, they some telling motherfuckers
Who’s who, my nigga?
My nigga, who’s who?
Gangster, niggas from YouTube’ll get moved to
Coo coo, pussyhole nigga that’s in a tutu
Two twos, man got the prick, my niggas move loose
Cognac, man got the yak, ain’t sipping two juice
Think back when I gave Dubz the likkle deuce deuce
Tulse told Saj grab the champagne and get the Goose scoot
Toot toot, man grabbed a chick, a Betty Boop Boop
They never watched, never got the message
Never got the gwop, never got the method
Never watched a Glock, never got the effort
Never gonna stop, man forever kweff 'em
Metal under tops, never got the lesson
Man are from the Narm, never got the Peckham
Man have got the arms and we gotta get 'em
And man don’t deal with can’t’s, man, I’ve gotta test 'em
Went and got the dank
Said they wanted light, went and got the lamp
Buck said it was light, went and got the champ
Man was on the ite, went and popped the champs
Man was on their bikes, went and got the shanks
Then I switched the life, now I’ve got the stamp
Swimming for their lives when man got the plank
And man was getting by, now I got the bank
That mother fucker and that motherfucker
I ain’t nothing like 'em, I’m that motherfucker
You body bag who?
I ain’t that motherfucker
It’s a war going on, take that, motherfucker
Catch a fade now, nigga, got the cannons, motherfucker
We can trade shots where you standing, motherfucker
Leave your boy stiff, tryna tell you, motherfuckers
When niggas get hit, they some telling motherfuckers

(traducción)

Hice un pequeño papel ahora, ¿no es irónico?
Dije que no lo lograría, nunca saldría de los proyectos
Pero todavía están allí ahora, ¿no es irónico?
Mis bolsillos hacen calistetica mi mierda tan bolic
No puedo caber en mi billetera, no huelo narcóticos
Alto natural, ustedes niggas no pueden hacerlo
Tenía una vida jodida, por nada del mundo, no la cambiaría
Una gran historia, también podría generar ganancias
Mi hermano murió joven, casi al mismo tiempo que Biggie
Así que esto no es nada nuevo, mi corazón estaba frío por el vértigo
mientras los negros en el espejo intentan ponerse bonitos
Estoy peleando con los gorilas, trae a mi equipo conmigo
Pasé noches en el frío, bebiendo oro
No es lo que te mereces, toma lo que tu mano sostiene
Para siempre, se retiran por violar el código
Perra sintiéndose cachonda, todo lo que tiene que hacer es soplar
Ese hijo de puta y ese hijo de puta
No soy nada como ellos, soy ese hijo de puta
Tu bolsa para cadáveres, ¿quién?
yo no soy ese hijo de puta
Hay una guerra en marcha, toma eso, hijo de puta
Atrapa un desvanecimiento ahora, nigga, tengo los cañones, hijo de puta
Podemos intercambiar tiros donde estás parado, hijo de puta
Deja a tu chico rígido, tratando de decírtelo, hijos de puta
Cuando los niggas son golpeados, algunos le dicen a los hijos de puta
Todo lo que intentas hacer, ya lo hice
Aunque me desearas la muerte, ya viví
Y surgió considerablemente, vino de la experiencia
No muerdas la mano que te da de comer, un día puede hacerte rico
¿Es el énfasis en este mito conflictivo de vivir mejor
Lo peor viene más a menudo, recuerda esto
El odio no es diferente al amor que no es genuino
El arte imita la vida, transmito realismo
Esquemas, los preparé, sueños que estoy cumpliendo, de hecho
Las probabilidades que superé son inconmensurables
Averigua quién a fondo cuando los cargos son federales
Eslabones débiles expuestos cuando una vez parecían inseparables
Una reacción en cadena, elogios que tenías en la calle
No es lo mismo cuando cambias tu estado
Yo me quedo adaptándome para hacerlo realidad
Y salió del mismo lugar en el que te atrapaste
Ese hijo de puta y ese hijo de puta
No soy nada como ellos, soy ese hijo de puta
Tu bolsa para cadáveres, ¿quién?
yo no soy ese hijo de puta
Hay una guerra en marcha, toma eso, hijo de puta
Atrapa un desvanecimiento ahora, nigga, tengo los cañones, hijo de puta
Podemos intercambiar tiros donde estás parado, hijo de puta
Deja a tu chico rígido, tratando de decírtelo, hijos de puta
Cuando los niggas son golpeados, algunos le dicen a los hijos de puta
¿Quién es quién, mi negro?
Mi negro, ¿quién es quién?
Gangster, niggas de YouTube serán trasladados a
Coo coo, nigga pussyhole que está en un tutú
Dos dos, el hombre tiene el pinchazo, mis niggas se sueltan
Cognac, el hombre tiene el yak, no está bebiendo dos jugos
Piensa en cuando le di a Dubz el likkle deuce deuce
Tulse le dijo a Saj que tomara el champán y consiguiera el Goose scoot
Toot toot, el hombre agarró una chica, una Betty Boop Boop
Nunca miraron, nunca recibieron el mensaje
Nunca obtuve el gwop, nunca obtuve el método
Nunca vi una Glock, nunca hice el esfuerzo
Nunca voy a parar, hombre para siempre kweff 'em
Metal debajo de las tapas, nunca recibí la lección
El hombre es de Narm, nunca obtuvo el Peckham
El hombre tiene los brazos y tenemos que conseguirlos
Y el hombre no se ocupa de los imposibles, hombre, tengo que probarlos
Fui y obtuve el húmedo
Dijeron que querían luz, fueron y consiguieron la lámpara.
Buck dijo que era ligero, fue y consiguió el campeón
El hombre estaba en el ite, fue y estalló los campeones.
El hombre estaba en sus bicicletas, fue y consiguió los mangos.
Luego cambié la vida, ahora tengo el sello
Nadando por sus vidas cuando el hombre consiguió el tablón
Y el hombre se las arreglaba, ahora tengo el banco
Ese hijo de puta y ese hijo de puta
No soy nada como ellos, soy ese hijo de puta
Tu bolsa para cadáveres, ¿quién?
yo no soy ese hijo de puta
Hay una guerra en marcha, toma eso, hijo de puta
Atrapa un desvanecimiento ahora, nigga, tengo los cañones, hijo de puta
Podemos intercambiar tiros donde estás parado, hijo de puta
Deja a tu chico rígido, tratando de decírtelo, hijos de puta
Cuando los niggas son golpeados, algunos le dicen a los hijos de puta