Traducción de la letra de la canción Lacie - Cosmo Jarvis

Lacie (original)

Lacie, Lacie, Lacie
You keeping me in check
Keeping all my thoughts in line
And I surely pain your neck
Lacie, Lacie, Lacie
Sitting on my desk
I’m sorry you must work all day
So that my brain can rest
Something about this kind of love
Can’t be unplugged
I gotta wake you up
To put you back to sleep
I gotta wake you up
To put you back to sleep
I gotta wake you up
To put you back to sleep
Lacie, Lacie, Lacie
I burden you with dreams
I can’t hold 'em all
So you split 'em at the seems
Lacie, Lacie, Lacie
Nothing I can do
Pay you back these favours
That I always ask of you
Something about this kind of love
Can’t be unplugged
I gotta wake you up
To put you back to sleep
I gotta wake you up
To put you back to sleep
I gotta wake you up
To put you back to sleep
Lacie, Lacie, Lacie
I’m filling up with guilt
You keep my head leveled
And the world begins to tip
Lacie, Lacie, Lacie
I’d thank you if I could
There’s nothing I can say to you
That can be understood
Something about this kind of love
Can’t be unplugged
I gotta wake you up
To put you back to sleep
I gotta wake you up
To put you back to sleep
I gotta wake you up
To put you back to sleep

Lacie (traducción)

Lacie, Lacie, Lacie
Me mantienes bajo control
Manteniendo todos mis pensamientos en línea
Y seguramente te doleré el cuello
Lacie, Lacie, Lacie
Sentado en mi escritorio
Lo siento, debes trabajar todo el día.
Para que mi cerebro descanse
Algo sobre este tipo de amor
No se puede desenchufar
tengo que despertarte
Para volverte a dormir
tengo que despertarte
Para volverte a dormir
tengo que despertarte
Para volverte a dormir
Lacie, Lacie, Lacie
Te cargo con sueños
No puedo retenerlos a todos
Así que los divides al parecer
Lacie, Lacie, Lacie
nada que pueda hacer
Te devuelvo estos favores
que siempre te pido
Algo sobre este tipo de amor
No se puede desenchufar
tengo que despertarte
Para volverte a dormir
tengo que despertarte
Para volverte a dormir
tengo que despertarte
Para volverte a dormir
Lacie, Lacie, Lacie
me estoy llenando de culpa
Mantienes mi cabeza nivelada
Y el mundo comienza a inclinarse
Lacie, Lacie, Lacie
Te agradecería si pudiera
No hay nada que pueda decirte
Eso se puede entender
Algo sobre este tipo de amor
No se puede desenchufar
tengo que despertarte
Para volverte a dormir
tengo que despertarte
Para volverte a dormir
tengo que despertarte
Para volverte a dormir