Traducción de la letra de la canción They Don't Build Hearts Like They Used To - Cosmo Jarvis

They Don't Build Hearts Like They Used To (original)

This life is mine,
I’ll be just fine.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to now
'Cause then we’d fall in love.
Somebody put out that fire
Or just watch until it burns.
Like girls tempt every guy
But no-one on this subject learns.
Never seen a better thing than that love stuff,
Never seen a better thing than that love stuff.
Sit back and just be grateful,
Pray you never get a turn.
This life is mine,
I’ll be just fine.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to now
'Cause then we’d fall in love.
It’s hard enough all alone now,
So why get someone else?
Take them and keep their problems,
Pretty far, will make you melt.
Never say another thing ‘bout that love stuff,
Never say another thing ‘bout that love stuff.
Bet now you wish you listened,
Take that old mistake to hell.
This life is mine,
I’ll be just fine.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to now
'Cause then we’d fall in love.
Everybody needs it,
When they find it, don’t release it,
Because they need it just to be
These little creatures running.
Everybody needs it,
When they find it, don’t release it,
Because they need it just to be
These little creatures running
You won’t get me.
You won’t get me.
You won’t get me
Unless I let you.
This life is mine,
I’ll be just fine.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to now,
'Cause then we’d fall in,
Then we’d fall in,
Then we’d fall in,
Then we’d fall in love.

(traducción)

esta vida es mía,
Estaré bien.
Ya no construyen corazones como antes.
No construyen corazones como solían ahora
Porque entonces nos enamoraríamos.
alguien apague ese fuego
O simplemente mira hasta que se queme.
Como las chicas tientan a todos los chicos
Pero nadie en este tema aprende.
Nunca he visto una cosa mejor que esas cosas de amor,
Nunca he visto una cosa mejor que esas cosas del amor.
Siéntate y sé agradecido,
Reza para que nunca tengas un turno.
esta vida es mía,
Estaré bien.
Ya no construyen corazones como antes.
No construyen corazones como solían ahora
Porque entonces nos enamoraríamos.
Ya es bastante difícil estar solo ahora,
Entonces, ¿por qué contratar a alguien más?
Tómalos y quédate con sus problemas,
Bastante lejos, te hará derretir.
Nunca digas otra cosa sobre esas cosas de amor,
Nunca digas otra cosa sobre esas cosas del amor.
Apuesto ahora que desearías haber escuchado,
Llévate ese viejo error al infierno.
esta vida es mía,
Estaré bien.
Ya no construyen corazones como antes.
No construyen corazones como solían ahora
Porque entonces nos enamoraríamos.
todo el mundo lo necesita,
Cuando lo encuentren, no lo suelten,
Porque lo necesitan solo para ser
Estas pequeñas criaturas corriendo.
todo el mundo lo necesita,
Cuando lo encuentren, no lo suelten,
Porque lo necesitan solo para ser
Estas pequeñas criaturas corriendo
No me entenderás.
No me entenderás.
no me vas a conseguir
A menos que te deje.
esta vida es mía,
Estaré bien.
Ya no construyen corazones como antes.
Ya no construyen corazones como antes.
Ya no construyen corazones como antes.
Ya no construyen corazones como antes,
Porque entonces nos caeríamos,
Entonces nos caeríamos,
Entonces nos caeríamos,
Entonces nos enamoraríamos.