Traducción de la letra de la canción You Got Your Head - Cosmo Jarvis

You Got Your Head (original)

It’s clear to me and it’s easy to see
That you must have your own set of problems
I cannot help but I can ask myself
How I can take all mine away and drop them
And they will break but they’ll come back my way
And they’ll help your lipstick shape your smile
And when they do, they’ll be cheering for you
I’ll be down in the dumps for a while
You got your head on the wrong way round
I’ll help you out, but just for now it seems
You got your head on the wrong way round, round round
You got your head on the wrong way round, round round
Well you got out from wherever you were
You were trying to start from the last time
And now you are and you’re doing just great
Time for someone to help me out with all my mine
I don’t have any lipstick now
Send me some of my own in the mail
I can’t quit, no I just can’t do it
But we both left one hell of a trail
You got your head on the wrong way round
I’ll help you out, but just for now it seems
You got your head on the wrong way round, round round
You got your head on the wrong way round, round round
I’m not saying that I’m calling you crazy
Just get the fuck back to the institution
You are not wanted here
You are just more social pollution
You’re a crazy pretty lady
And you hate me but I hate you too
You got your head on the wrong way round
I’ll help you out, but just for now it seems
You got your head on the wrong way round, round round
You got your head on the wrong way round, round round
You got your head on the wrong way round
You got your head on the wrong way round
You got your head on the wrong way round, round round
You got your head on the wrong way round, round round
Head on the wrong way round
You got your head on the wrong way round

(traducción)

Es claro para mí y es fácil de ver
Que debes tener tu propio conjunto de problemas
No puedo evitarlo, pero puedo preguntarme
Cómo puedo quitarme todo lo mío y dejarlo caer
Y se romperán pero volverán a mi camino
Y ayudarán a que tu pintalabios forme tu sonrisa
Y cuando lo hagan, te estarán animando.
Estaré deprimido por un tiempo
Tienes la cabeza al revés
Te ayudaré, pero por ahora parece
Tienes la cabeza al revés, vuelta, vuelta
Tienes la cabeza al revés, vuelta, vuelta
Bueno, saliste de donde sea que estuvieras
Intentabas empezar desde la última vez
Y ahora lo eres y lo estás haciendo genial
Es hora de que alguien me ayude con todo lo mío
ahora no tengo pintalabios
Envíame algunos de los míos por correo
No puedo renunciar, no, simplemente no puedo hacerlo
Pero ambos dejamos un rastro infernal
Tienes la cabeza al revés
Te ayudaré, pero por ahora parece
Tienes la cabeza al revés, vuelta, vuelta
Tienes la cabeza al revés, vuelta, vuelta
No digo que te llame loco
Solo vete a la mierda a la institución
aquí no te quieren
Eres solo más contaminación social
Eres una bella dama loca
Y me odias pero yo también te odio
Tienes la cabeza al revés
Te ayudaré, pero por ahora parece
Tienes la cabeza al revés, vuelta, vuelta
Tienes la cabeza al revés, vuelta, vuelta
Tienes la cabeza al revés
Tienes la cabeza al revés
Tienes la cabeza al revés, vuelta, vuelta
Tienes la cabeza al revés, vuelta, vuelta
Dirígete al revés
Tienes la cabeza al revés