Traducción de la letra de la canción All The Drugs - Courtney Love

All The Drugs (original)

The devil’s driving my car tonight and he’s drunk
He’s pissed he’s mad
And i dont care which of you he fucks up I have played with fire and the matches they are burning stillin my hand
They can try and shut me up they never can
They never will again
With all the drugs
With all the drugs
With all the drugs
Theres no-one in this bed
Obliterate the truth
Coz theres no lies
That i could be and you would know
With all the drugs
With all the drugs
But theres all the drugs in the world
Ohhh, ohhh yeah
With all all of my money
With all all of my love
With all all of my money
It does’nt feel as good as the drugs
With all the drugs in the world
You cant shut up let go With all the drugs in the world
With all the drugs in the world
Gonna burn out every inch of you
Oh baby ill burn youtill the lights they all die
You’ll never ever ever fuck like me So baby why why do you even try
Generation it has slipped away
Oh baby leave no race of it behind
Steal the power of the wonderfull men
And baby leave here with me leave here tonight

All The Drugs (traducción)

El diablo conduce mi coche esta noche y está borracho
esta enojado esta enojado
Y no me importa a cuál de ustedes la joda. He jugado con fuego y los fósforos todavía están ardiendo en mi mano.
Pueden tratar de callarme, nunca podrán
Nunca lo harán de nuevo
Con todas las drogas
Con todas las drogas
Con todas las drogas
no hay nadie en esta cama
Borrar la verdad
Porque no hay mentiras
Que yo podría ser y tú lo sabrías
Con todas las drogas
Con todas las drogas
Pero hay todas las drogas en el mundo
Ohhh, ohhh sí
Con todo todo mi dinero
Con todo todo mi amor
Con todo todo mi dinero
No se siente tan bien como las drogas
Con todas las drogas del mundo
No puedes callarte dejar ir con todas las drogas en el mundo
Con todas las drogas del mundo
Voy a quemar cada centímetro de ti
Oh bebé, te quemaré hasta que las luces mueran todas
Nunca jamás follarás como yo, así que cariño, ¿por qué lo intentas?
Generación que se ha escapado
Oh, cariño, no dejes ninguna raza atrás
Robar el poder de los hombres maravillosos
Y cariño, vete de aquí conmigo, vete de aquí esta noche