Traducción de la letra de la canción You Know My Name - Courtney Love

You Know My Name (original)

Hey!
You know my name
I’ll bring the truth
I’ll never change
Hey!
I am the one
The one you blame
I’ll bring you shame
Reputation
Precedes us all
I was never here
I don’t believe in you
I don’t believe in you
I don’t believe
And all this world is burning up
It’s time that you retire
Get ready for your last close up
And all of you on fire
Hey!
Hey!
You know my name
I am the one
Who brings you shame
And hey!
You want the truth
And I’m never wrong
Not about you
I don’t believe in you
I don’t believe in you
I don’t believe
I don’t believe in you
I don’t believe in you
I don’t believe
And all this world is burning down
And all this world’s a stage
And all of you, you look like clowns
And all this world’s a cage
Hey!
Hey
You know my name
You always have
I tell the truth
And hey
I’m never wrong
I’m never wrong
Not about you
Then I woke up, smelled the blood
Yeah, I woke up, dead or winning
Won the battle, lost the war
That’s not what we came here for
Turn me up, my name is «never»
No, my name, my name is «never»
Never surrender, never chill
Won the war, now go to hell

(traducción)

¡Oye!
Usted sabe mi nombre
traeré la verdad
nunca cambiaré
¡Oye!
yo soy el
al que culpas
te traeré vergüenza
Reputación
nos precede a todos
yo nunca estuve aqui
no creo en ti
no creo en ti
no creo
Y todo este mundo se está quemando
es hora de que te retires
Prepárate para tu último primer plano
Y todos ustedes en llamas
¡Oye!
¡Oye!
Usted sabe mi nombre
yo soy el
¿Quién te trae vergüenza?
¡Y oye!
Quieres la verdad
Y nunca me equivoco
No es sobre ti
no creo en ti
no creo en ti
no creo
no creo en ti
no creo en ti
no creo
Y todo este mundo se está quemando
Y todo este mundo es un escenario
Y todos ustedes parecen payasos
Y todo este mundo es una jaula
¡Oye!
Oye
Usted sabe mi nombre
siempre tienes
Digo la verdad
y oye
nunca me equivoco
nunca me equivoco
No es sobre ti
Entonces me desperté, olí la sangre
Sí, me desperté, muerto o ganando
Ganó la batalla, perdió la guerra
Eso no es para lo que vinimos aquí.
Subeme, mi nombre es «nunca»
No, mi nombre, mi nombre es «nunca»
Nunca te rindas, nunca te relajes
Ganó la guerra, ahora vete al infierno