Traducción de la letra de la canción Cut On The Crease - Covey

Cut On The Crease (original)

I never know if I’m in control
Or if my actions are dictated by my choices to this day
It’s overwhelming in a subtle kind of way
But I just wanna be consumed
And start fresh with this knowledge I’ve acquired to seek help when I needed it
I’d tell my parents not to stick it out for us
So I don’t isolate myself at fifteen and bury this underneath
Oh, I know you’re trying to mend this
But don’t pretend like you know me well
I hate to say it but the damage is done
I learn to live without dependency
And all it did was leave me fucking lonely
And function solely for the purpose of one
There’s too many cases out there for me to count
And we just sit in silence as the damage amounts
It rips and tears us apart
And it won’t hit hard until it’s too late
So I should just take some time
And try to fix what is left
Before I’m old and alone filled with regret

(traducción)

Nunca sé si tengo el control
O si mis acciones están dictadas por mis elecciones hasta el día de hoy
Es abrumador de una manera sutil.
Pero solo quiero ser consumido
Y comenzar de nuevo con este conocimiento que he adquirido para buscar ayuda cuando la necesitaba
Les diría a mis padres que no aguanten por nosotros
Así que no me aíslo a los quince y entierro esto debajo
Oh, sé que estás tratando de arreglar esto
Pero no finjas que me conoces bien
Odio decirlo pero el daño ya está hecho
Aprendo a vivir sin dependencia
Y todo lo que hizo fue dejarme jodidamente solo
Y funcionan únicamente con el propósito de una
Hay demasiados casos por ahí para que los cuente
Y nos sentamos en silencio mientras el daño aumenta
Nos rasga y nos separa
Y no golpeará fuerte hasta que sea demasiado tarde
Así que debería tomarme un tiempo
Y tratar de arreglar lo que queda
Antes de que sea viejo y solo lleno de arrepentimiento