Traducción de la letra de la canción Point Mutation - Covey

Point Mutation (original)

Let’s sit down and have ourselves a fucked up family dinner
And convince ourselves that all of this is normal
And that we tried our very best
No this not our fault
It was circumstance, a mishap, a clash of personalities
If you want to call it that
A ventricular system of personal complexities
Without fail will hemorrhage once a day
We beg for it all to amalgamate
Into something worth all this silence and contention
We demand our sheer minutia
Like we’re owed some kind of medal
For a salty bead of sweat
Or god forbid some fucking sacrifice
To our precious comfy lives
What an aberration
This all turned out to be
It’s a point mutation
A genetic anomaly
And we let it spread
Let it sink it’s hooks
As I watched myself spoil
I am undercooked
Am I overtired
Or just over thinking?
Got a knot in my chest
That is slowly sinking
I don’t feel so good
So I’ll spill my guts
And I’ll overshare my meaningless frustrations
Through these songs and illustrations
About some thoughts that might not matter at all
What an aberration
This all turned out to be
It’s a point mutation
A genetic anomaly
We let it spread
Let it sink in it’s hooks
As I watched myself spoil
I am undercooked
Stay together for the kids
What the hell does that even mean?
Let’s act like everything is fine
And I don’t have fucked up memories
Let’s act like everything is fine
And I don’t have fucked up memories
Let’s act like everything is fine
And I don’t have fucked up memories

Point Mutation (traducción)

Sentémonos y tengamos una cena familiar jodida
Y convencernos de que todo esto es normal
Y que hicimos nuestro mejor esfuerzo
No, esto no es culpa nuestra.
Fue una circunstancia, un percance, un choque de personalidades
Si quieres llamarlo así
Un sistema ventricular de complejidades personales
Sin falta sangrará una vez al día
Rogamos que todo se fusione
En algo que valga la pena todo este silencio y contención
Exigimos nuestra pura minucia
Como si nos debieran algún tipo de medalla
Por una gota de sudor salado
O Dios no permita algún maldito sacrificio
A nuestras preciosas y cómodas vidas
Que aberración
Todo esto resultó ser
Es una mutación puntual
Una anomalía genética
Y dejamos que se propague
Deja que se hunda sus anzuelos
Mientras me veía echar a perder
estoy poco cocido
¿Estoy demasiado cansado?
¿O solo por pensar demasiado?
Tengo un nudo en mi pecho
Que se está hundiendo lentamente
no me siento tan bien
Así que derramaré mis tripas
Y compartiré mis frustraciones sin sentido
A través de estas canciones e ilustraciones
Sobre algunos pensamientos que podrían no importar en absoluto
Que aberración
Todo esto resultó ser
Es una mutación puntual
Una anomalía genética
Dejamos que se propague
Deja que se hunda en sus ganchos
Mientras me veía echar a perder
estoy poco cocido
Quedense juntos por los niños
¿Qué diablos significa eso?
Actuemos como si todo estuviera bien
Y no tengo recuerdos jodidos
Actuemos como si todo estuviera bien
Y no tengo recuerdos jodidos
Actuemos como si todo estuviera bien
Y no tengo recuerdos jodidos