Traducción de la letra de la canción Plane Crash - Covey

Plane Crash (original)

I could take a trip to you
Catch a plane and enjoy the view
As it plummets into solid ground
And as it hits I lose my shoe
And it lands about ten feet away
From where the plane lays in decay
As I crawl across the bloody floor
With broken legs I head to shore
As the night fills the sky
All my fears are dissipating
'Cause I feel reassured
That I might make it through
And if all my luck should burn
Then I guess it burned for you
I spread myself across the sand
Try my best to play pretend
I’m away on holiday
Just on a trip to get away
As the sun cracks the sky
All my fears are dissipating
And I feel reassured
That I might make it through
And if all my luck should burn
Then I guess it burned for you
And I see what looks like you
Digging into me
I can feel the honesty
In every bite
I’m already torn to shreds
So what difference could I make?
I’m already torn to shreds
So what difference does it make?
I’m already torn to shreds
So what difference could I make?

Plane Crash (traducción)

Podría hacer un viaje hacia ti
Coge un avión y disfruta de la vista
A medida que se desploma en tierra firme
Y como golpea pierdo mi zapato
Y aterriza a unos diez pies de distancia
Desde donde el avión yace en descomposición
Mientras me arrastro por el maldito suelo
Con las piernas rotas me dirijo a la orilla
Mientras la noche llena el cielo
Todos mis miedos se están disipando
porque me siento tranquilo
Que podría lograrlo
Y si toda mi suerte se quemara
Entonces supongo que te quemó
Me desparramo por la arena
Haz mi mejor esfuerzo para jugar a fingir
estoy fuera de vacaciones
Solo en un viaje para escapar
Como el sol agrieta el cielo
Todos mis miedos se están disipando
y me siento tranquilo
Que podría lograrlo
Y si toda mi suerte se quemara
Entonces supongo que te quemó
Y veo lo que se parece a ti
cavando en mi
Puedo sentir la honestidad
En cada bocado
ya estoy hecho trizas
Entonces, ¿qué diferencia podría hacer?
ya estoy hecho trizas
¿Así que, qué diferencia hay?
ya estoy hecho trizas
Entonces, ¿qué diferencia podría hacer?