Traducción de la letra de la canción Why Am I Alive? - Covey

Why Am I Alive? (original)

WilI I last long when I’m 80?
Putting time in on my own
Counting down the days
Is that why we have kids?
For purpose in old age
It’s selfish in a way, bringing life into this world
This ever spinning rock
That’s bursting into flames
And all we do is blame
The people that we’ve learned to hate
But hate can be benign
Essential I suppose
It’s harder to define than that
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that fuck me up
Thoughts like, «Why am I alive?»
I’m an echo through a hall
Just a product of defct
My parents split up after all
And I’m trying not to think
Thes thoughts don’t help my case
Just feels like something’s wrong
And it’s eating at my brain
It’s getting quite severe
Consuming everything
It’s why I cannot sleep
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that keep me up
It’s thoughts like this that fuck me up
I know the fix is clear and I’m able
But I’m not sure I want to be fixed at all
It so clearly fills and defines me now
It’s like sickness grew to be a part of me

(traducción)

¿Duraré mucho cuando tenga 80 años?
Dedicar tiempo por mi cuenta
Contando los días
¿Es por eso que tenemos hijos?
Para propósito en la vejez
Es egoísta en cierto modo, traer vida a este mundo
Esta roca siempre giratoria
Eso está estallando en llamas
Y todo lo que hacemos es culpar
Las personas que hemos aprendido a odiar
Pero el odio puede ser benigno
Imprescindible supongo
Es más difícil de definir que eso
Son pensamientos como este los que me mantienen despierto
Son pensamientos como este los que me mantienen despierto
Son pensamientos como este los que me mantienen despierto
Son pensamientos como este los que me joden
Pensamientos como, «¿Por qué estoy vivo?»
Soy un eco a través de un pasillo
Solo un producto de defecto
Mis padres se separaron después de todo
Y estoy tratando de no pensar
Estos pensamientos no ayudan a mi caso
Solo se siente como si algo estuviera mal
Y está comiendo en mi cerebro
Se está poniendo bastante severo
consumiendo todo
Es por eso que no puedo dormir
Son pensamientos como este los que me mantienen despierto
Son pensamientos como este los que me mantienen despierto
Son pensamientos como este los que me mantienen despierto
Son pensamientos como este los que me joden
Sé que la solución es clara y puedo
Pero no estoy seguro de querer que me arreglen en absoluto
Tan claramente me llena y me define ahora
Es como si la enfermedad se hubiera convertido en parte de mí