Traducción de la letra de la canción Slow Motion - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Donna Lynne Champlin

Slow Motion (original)

Slow motion
Slow motion
We walkin' in the room in slow motion
Slow motion
Slow motion
That’s how cool we feel
Looking this good should be a crime
'Cause my girls and I be stoppin' time
Oh my god, we’re so hot
Even blinking looks amazing
Slay!
If only life were as good as this feels
Let’s make the slow motion real
Back to fantasy slow motion
Slow motion
Don’t talk to us, we’re in slow motion
Slow motion
Slow motion
Fine, the MGM’s across the street
Don’t have bills to pay
In slow motion
Problems go away
In slow motion
If you’re stressed, why not take a trip
To 48 frames per second
Yaas!
Oh no, our entrance is almost over
Let’s go even slower
Not sure this works…
Agreed
Back to normal fantasy slow motion
Slow motion
It went from sexy to boring slow motion
Slow motion
Slow motion
Whatever you do, don’t sneeze
But definitely look to the side
Flip your hair
Put on your sunglasses
Take off the sunglasses… and just… hold them… I guess?
Slow motion
Slow motion
Damn, we’re out of the room!

Slow Motion (traducción)

Camara lenta
Camara lenta
Caminamos en la habitación en cámara lenta
Camara lenta
Camara lenta
Así de geniales nos sentimos
Verse así de bien debería ser un crimen
Porque mis chicas y yo detenemos el tiempo
Oh, Dios mío, estamos tan calientes
Incluso parpadear se ve increíble
¡Matar!
Si la vida fuera tan buena como se siente
Hagamos que la cámara lenta sea real
Volver a la cámara lenta de fantasía
Camara lenta
No nos hables, estamos en cámara lenta
Camara lenta
Camara lenta
Bien, el MGM está al otro lado de la calle.
No tengo facturas que pagar
En cámara lenta
Los problemas desaparecen
En cámara lenta
Si estás estresado, ¿por qué no hacer un viaje?
A 48 fotogramas por segundo
¡Yaas!
Oh no, nuestra entrada casi termina
Vamos aún más lento
No estoy seguro de que esto funcione...
Acordado
Vuelta a la fantasía normal a cámara lenta
Camara lenta
Pasó de sexy a aburrida cámara lenta.
Camara lenta
Camara lenta
Hagas lo que hagas, no estornudes
Pero definitivamente mira hacia el lado
Voltear tu cabello
Ponte tus gafas de sol
Quítate las gafas de sol... y solo... sostenlas... ¿supongo?
Camara lenta
Camara lenta
¡Maldita sea, estamos fuera de la habitación!