Traducción de la letra de la canción Stuck in the Bathroom - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Vella Lovell

Stuck in the Bathroom (original)

Paula’s stuck in the bathroom
This night was already super weird
And now she’s stuck in the bathroom
Whoever renovated this house did a terrible job
Valencia walks up to the beam and says
«I can try.
I have a deceptive amount of
Muscular strength due to my amazing core»
Paula calls out from the bathroom
«Her little bird arms are not going to do anything.»
Then I step up and I’m like
«I'll try.
My second sophomore year I took
A kinesiology class.
That’s college for gym»
Nothing happens
Then we all look over at Karen
The kinda deranged women who’s pretending
To be some french chick
Karen says, «Sorry Angelique has an epigastric hernia»
Gross
I’ve had enough so I say we need
To call someone
She’s stuck in the bathroom
She’s stuck in the bathroom
Let’s call 9−1-1
Wow I can’t believe it took us that long
To come up with this most obvious solution
Kind of embarrassing
Now Rebecca jumps and shouts
«Yes, yes hang in there Paula
We’re gonna get you out»
And she runs over to the phone panicking
Meanwhile, Paula’s still stuck in the bathroom
Shhh… I'm on the phone!
Sorry

Stuck in the Bathroom (traducción)

Paula está atrapada en el baño.
Esta noche ya fue super rara
Y ahora está atrapada en el baño
Quien renovó esta casa hizo un trabajo terrible
Valencia se acerca a la viga y dice
"Puedo probar.
Tengo una cantidad engañosa de
Fuerza muscular debido a mi increíble núcleo»
Paula grita desde el baño.
«Sus bracitos de pájaro no van a hacer nada».
Entonces me acerco y estoy como
"Lo intentaré.
Mi segundo año de segundo año tomé
Una clase de kinesiología.
Esa es la universidad para el gimnasio»
No pasa nada
Entonces todos miramos a Karen
Las mujeres un poco trastornadas que fingen
ser una chica francesa
Karen dice: "Lo siento, Angelique tiene una hernia epigástrica".
Bruto
He tenido suficiente, así que digo que necesitamos
Llamar a alguien
ella está atrapada en el baño
ella está atrapada en el baño
Llamemos al 9-1-1
Wow, no puedo creer que nos tomó tanto tiempo
Para llegar a esta solución más obvia
algo vergonzoso
Ahora Rebecca salta y grita
«Sí, sí aguanta Paula
Te vamos a sacar»
Y ella corre hacia el teléfono en pánico
Mientras tanto, Paula sigue atrapada en el baño.
Shhh... ¡Estoy al teléfono!
Lo siento