Traducción de la letra de la canción Slow Motion [Reprise] - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Donna Lynne Champlin

Slow Motion [Reprise] (original)

Slow motion, slow motion
We’re watching Paula crush it in slow motion
What’s happening?
I don’t know poker
Hell yeah!
Gambling is awesome!
Yeah, yeah!
Hell yeah, in your face
Yeah, yeah, yeah!
We’re back in more
Slow motion, slow motion
All eyes on us in slow motion
Are they envious
Or is it just weird
That we’re five people walking in a row
Wearing very similar suits?
Maybe they think we’re in a sexy cult
Or flight attendants for five different airlines

(traducción)

Cámara lenta, cámara lenta
Estamos viendo a Paula machacarlo en cámara lenta
¿Lo que está sucediendo?
no sé póquer
¡Demonios si!
¡El juego es increíble!
¡Sí, sí!
Demonios, sí, en tu cara
¡Si, si, si!
Estamos de vuelta en más
Cámara lenta, cámara lenta
Todos los ojos sobre nosotros en cámara lenta
¿Son envidiosos?
¿O es simplemente raro?
Que somos cinco personas caminando en fila
¿Usando trajes muy similares?
Tal vez piensan que estamos en un culto sexy
O asistentes de vuelo de cinco aerolíneas diferentes