Traducción de la letra de la canción Black Moon - Creeper

Black Moon (original)

Said her name three times in the mirror
The night the dead arose
Summoning the spirits as she came in nearer
And took off all my clothes
Scratches on the bathroom stall
Melancholy and morose
But she’s such a pale thing in the dead of spring
I’m a shadow she’s a ghost, a ghost
Hey
She smiles as if to say
«Let love kill me»
She’d drink until the morning light
And to our enemies we’d toast
Arriving unexpectedly
Like death threats in the post
Sweet and sad, beautiful but bad
An angel in devils clothes
She’d shade the world to dim my light
She’s a shadow I’m a ghost, a ghost
Hey
She smiles as if to say
«Let love kill me»
Hey
She smiles as if to say
«Let love kill me»
The Father, Son and the Holy Ghost, the Holy Trinity
Not a single one could save my soul I’m ready to let your love kill me
To let your love kill me
To let your love kill me
Hey
She smiles as if to say
«Let love kill me»
Hey
She smiles as if to say
«Let love kill me»

Black Moon (traducción)

Dijo su nombre tres veces en el espejo
La noche que resucitaron los muertos
Convocando a los espíritus a medida que se acercaba
y me quité toda la ropa
Arañazos en el cubículo del baño
Melancolía y mal humor
Pero ella es una cosa tan pálida en la muerte de la primavera
Soy una sombra, ella es un fantasma, un fantasma
Oye
Ella sonríe como si dijera
«Que me mate el amor»
Ella bebería hasta la luz de la mañana
Y por nuestros enemigos brindaríamos
Llegar inesperadamente
Me gusta amenazas de muerte en la publicación
Dulce y triste, hermosa pero mala
Un ángel con ropa de diablo
Ella ensombrecería el mundo para atenuar mi luz
ella es una sombra yo soy un fantasma, un fantasma
Oye
Ella sonríe como si dijera
«Que me mate el amor»
Oye
Ella sonríe como si dijera
«Que me mate el amor»
El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, la Santísima Trinidad
Ni uno solo podría salvar mi alma. Estoy listo para dejar que tu amor me mate.
Para dejar que tu amor me mate
Para dejar que tu amor me mate
Oye
Ella sonríe como si dijera
«Que me mate el amor»
Oye
Ella sonríe como si dijera
«Que me mate el amor»