Traducción de la letra de la canción Hiding With Boys - Creeper

Hiding With Boys (original)

Overtired/overthink
Club nights and cheap drinks
Do you ever think of me the way I think about you?
Lately I’m on the brink
I stand up and slowly sink into the pavement below
If I ever die I’ll have someone let you know, it was all your fault
Hiding with the boys in your bedroom
Hiding the evidence of dying youth under cigarettes and stale perfume
Approaching midnight in teenage twilight
Black hair and skinny jeans alert your parent’s porch light
Oh, when we met last spring we had such a pretty thing
We fade like a Polaroid
I’m all the things you were taught to avoid
I’m clothes you never wear, I’m yours but you don’t care
Hiding with the boys in your bedroom
Hiding the evidence of dying youth under cigarettes and stale perfume
Hiding with the boys in your bedroom
Hiding the evidence of dying youth under cigarettes and stale perfume
Hide, in your bedroom
Hide, in your bedroom
Hide, in your bedroom
Lie on your bed, lie through your teeth
Loving you is killing me
Loving you is killing me
Lie on your bed, lie to me
Loving you is killing me
Loving you is killing me
Lie on your bed, lie through your teeth
Loving you is killing me
Loving you is killing me
Lie on your bed, lie to me
Loving you is killing me
Loving you is killing me
Hiding with the boys in your bedroom
Hiding the evidence of dying youth under cigarettes and stale perfume
Hiding with the boys in your bedroom
Hiding the evidence of dying youth under cigarettes and stale perfume
Loving you is killing me
Loving you is killing me

Hiding With Boys (traducción)

demasiado cansado/pensar demasiado
Noches de club y bebidas baratas.
¿Alguna vez piensas en mí como yo pienso en ti?
Últimamente estoy al borde
Me pongo de pie y me hundo lentamente en el pavimento de abajo
Si alguna vez muero, haré que alguien te lo diga, todo fue tu culpa.
Escondido con los chicos en tu dormitorio
Ocultar la evidencia de la muerte de la juventud bajo cigarrillos y perfumes rancios
Acercándose a la medianoche en el crepúsculo adolescente
El cabello negro y los jeans ajustados alertan la luz del porche de tus padres.
Oh, cuando nos conocimos la primavera pasada tuvimos algo tan lindo
Nos desvanecemos como una Polaroid
Soy todas las cosas que te enseñaron a evitar
Soy ropa que nunca usas, soy tuyo pero no te importa
Escondido con los chicos en tu dormitorio
Ocultar la evidencia de la muerte de la juventud bajo cigarrillos y perfumes rancios
Escondido con los chicos en tu dormitorio
Ocultar la evidencia de la muerte de la juventud bajo cigarrillos y perfumes rancios
Escóndete, en tu dormitorio
Escóndete, en tu dormitorio
Escóndete, en tu dormitorio
Acuéstate en tu cama, miente entre dientes
Amarte me está matando
Amarte me está matando
Acuéstate en tu cama, miénteme
Amarte me está matando
Amarte me está matando
Acuéstate en tu cama, miente entre dientes
Amarte me está matando
Amarte me está matando
Acuéstate en tu cama, miénteme
Amarte me está matando
Amarte me está matando
Escondido con los chicos en tu dormitorio
Ocultar la evidencia de la muerte de la juventud bajo cigarrillos y perfumes rancios
Escondido con los chicos en tu dormitorio
Ocultar la evidencia de la muerte de la juventud bajo cigarrillos y perfumes rancios
Amarte me está matando
Amarte me está matando