Traducción de la letra de la canción Napalm Girls - Creeper

Napalm Girls (original)

Fill the car with all the ammunition you can get
We’ll storm the gates of Heaven, God is dead
We met at a strange time of my life
Dead inside yet still alive
Hostages are what my lips are to your lips
Another casualty that barely lives
We met at a strange time of my life
Dead inside yet still alive
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
Napalm girls, jilted lovers of the underworld
Just want to be destroyed or destroy the world
We met at a strange time of my life
Dead inside yet still alive
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
The angel’s looking upwards but she knows which way we’ll go
(We lie below, lie below)
It’s far too cold for Heaven but we’ll both melt in the snow
(We lie below, lie below)
The angel’s looking upwards but she knows which way we’ll go
(We lie below, lie below)
And it’s far too cold for Heaven and we’ll both melt in the snow
(We lie below, lie below)
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
Love and death are dancing together
Take my hand, we’ll sway to the end
I’m dying in your arms
Love and death are dancing together
Take my hand, we’ll sway to the end
I’m dying in your arms

(traducción)

Llena el coche con toda la munición que puedas conseguir
Asaltaremos las puertas del cielo, Dios está muerto
Nos conocimos en un momento extraño de mi vida
Muerto por dentro pero aún vivo
Rehenes son lo que mis labios son para tus labios
Otra baja que apenas vive
Nos conocimos en un momento extraño de mi vida
Muerto por dentro pero aún vivo
ella es una guerra en mi
ella es una guerra en mi
Su beso es violencia
Su beso es violencia
ella es una guerra en mi
ella es una guerra en mi
Su beso es violencia
Su beso es violencia
Chicas de napalm, amantes abandonadas del inframundo
Solo quiero ser destruido o destruir el mundo
Nos conocimos en un momento extraño de mi vida
Muerto por dentro pero aún vivo
ella es una guerra en mi
ella es una guerra en mi
Su beso es violencia
Su beso es violencia
ella es una guerra en mi
ella es una guerra en mi
Su beso es violencia
Su beso es violencia
El ángel mira hacia arriba pero sabe en qué dirección iremos
(Nos acostamos debajo, nos acostamos debajo)
Hace demasiado frío para el cielo, pero ambos nos derretiremos en la nieve
(Nos acostamos debajo, nos acostamos debajo)
El ángel mira hacia arriba pero sabe en qué dirección iremos
(Nos acostamos debajo, nos acostamos debajo)
Y hace demasiado frío para el cielo y ambos nos derretiremos en la nieve
(Nos acostamos debajo, nos acostamos debajo)
ella es una guerra en mi
ella es una guerra en mi
Su beso es violencia
Su beso es violencia
ella es una guerra en mi
ella es una guerra en mi
Su beso es violencia
Su beso es violencia
El amor y la muerte están bailando juntos
Toma mi mano, nos balancearemos hasta el final
me muero en tus brazos
El amor y la muerte están bailando juntos
Toma mi mano, nos balancearemos hasta el final
me muero en tus brazos