Traducción de la letra de la canción Henley's Ghost - Creeper

Henley's Ghost (original)

Barcardi and cola, 3am
Last dance is our float, both will die
Walk from the guildhall to the sea we both slowly forget us
We fade and wade this time of its memory
And if I don’t see you now, well goodbye
When the world falls apart, I’ll keep in mind
When you were mine, love in decline
I’m sure it hits me harder, it’s not on you
Collect the years like bottle corks, from our youths
Told y’all to listen to my brother of my love
Can tell I’m growing colder
How this world weight is too much
How I’m just not enough
And if I don’t see you now, well goodbye
When the worlds fall apart, I’ll keep in mind
When you were mine, love in decline
When you were mine
When you were mine
When you were mine

Henley's Ghost (traducción)

Barcardi y cola, 3am
El último baile es nuestra carroza, ambos morirán
Camina desde el ayuntamiento hasta el mar, ambos nos olvidamos lentamente
Nos desvanecemos y vadeamos este tiempo de su memoria
Y si no te veo ahora pues adios
Cuando el mundo se desmorone, lo tendré en cuenta
Cuando eras mía, el amor en declive
Estoy seguro de que me golpea más fuerte, no es por ti
Recoge los años como corchos de botella, de nuestra juventud
Les dije a todos que escucharan a mi hermano de mi amor
Puedo decir que me estoy volviendo más frío
Cómo este peso mundial es demasiado
Cómo no soy suficiente
Y si no te veo ahora pues adios
Cuando los mundos se desmoronen, lo tendré en cuenta
Cuando eras mía, el amor en declive
Cuando tú eras mío
Cuando tú eras mío
Cuando tú eras mío