Letras de Assim Que Te Despes - Cristina Branco

Assim Que Te Despes (original)

Assim que te despes
As próprias cortinas
Ficam boquiabertas
Sobre a luz do dia
Os teus olhos pedem
Mas boca exige
Que te inunde as pernas
Toda a luz do dia
Até o teu sexo
Que negro cintila
Mais e mais desperta
Para a luz do dia
E a noite percebe
Ao ver-te despido
O grande mistério
Que há na luz do dia
As soon as you undress
The blinds
Stay open-mouthed
Under the day light
Your eyes ask
But mouth demands
That flood your legs
All of the day light
Even your sex
That black shines
More and more awakes
For the day light
And the night understands
By seeing you undressed
The great mistery
That exists in daylight

(traducción)

Assim que te despes
Como cortinas propias
Ficam boquiabertas
Sobre a luz do dia
Os teus olhos pedem
Mas boca exige
Que te inunde as pernas
Toda a luz do dia
Até o teu sexo
Que negro cintilla
Más y más despertó
Para a luz do dia
E a noite percebe
Ao ver-te despido
O gran misterio
Que há na luz do dia
Tan pronto como te desnudes
Las persianas
Quédate con la boca abierta
Bajo la luz del día
Tus ojos preguntan
Pero la boca exige
Que inundan tus piernas
Toda la luz del día
Incluso tu sexo
ese negro brilla
Cada vez más despierta
Para la luz del día
Y la noche entiende
Al verte desnuda
el gran misterio
Que existe a la luz del día