Traducción de la letra de la canción Uma Outra Noite - Cristina Branco

Uma Outra Noite (original)

Não quero cantar o amor que morreu
Não quero lembrar de nada
Coração, no fundo da cor vermelha
Do teu sangue
Dorme, e esquece o sorriso, os lábios acesos
O rosto da mágoa
Quero outra vida, outra ferida
Com uma batida para dançar
A voz perdida e dissolvida quero-a no sangue
Ou no fim do mar
Quero outros olhos, outros cabelos
Uma outra sombra
Quero outra noite no fim do dia

Uma Outra Noite (traducción)

No quiero cantar el amor que murio
no quiero recordar nada
Corazón, sobre el fondo de color rojo
de tu sangre
Duerme y olvida la sonrisa, labios encendidos
El rostro del dolor
Quiero otra vida, otra herida
Con un ritmo para bailar
La voz perdida y disuelta la quiero en la sangre
O al final del mar
Quiero otros ojos, otro pelo
otra sombra
Quiero otra noche al final del día