Letras de E Por Vezes - Cristina Branco

E Por Vezes (original)

E por vezes as noites duram meses
E por vezes os meses, oceanos
E por vezes, os braços que apertamos nunca mais são os mesmos, nunca mais
E por vezes encontramos de nós em poucos meses
O que a noite nos fez em poucos anos
E por vezes fingimos que lembramos
E por vezes lembramos o por vezes, ao tomarmos o gosto aos oceanos
O sarro das noites, não dos meses lá no fundo dos copos encontrados
E por vezes sorrimos ou choramos
E por vezes, num segundo se assolam tantos anos
E por vezes sorrimos ou choramos
E por vezes num segundo se assolam tantos anos

(traducción)

Y a veces las noches duran meses
Y a veces meses, océanos
Y a veces, los brazos que apretamos nunca son los mismos, nunca más
Y a veces nos encontramos en unos meses
Lo que nos ha hecho la noche en unos años
Y a veces pretendemos recordar
Y a veces recordamos a veces, al saborear los océanos
La burla de las noches, no de los meses al fondo de las copas encontradas
Y a veces sonreímos o lloramos
Y a veces, en un segundo, tantos años se destruyen
Y a veces sonreímos o lloramos
Y a veces en un segundo se destruyen tantos años