| Este Corpo (original) | Este Corpo (traducción) |
|---|---|
| Não tenho luz na passada | No tengo luz en el pasado |
| A lua minguou p’ra mim | La luna ha menguado para mí |
| Diz-se nova mas vejo-a apagada | Dice nuevo pero lo veo borrado |
| No escuro não há cores | En la oscuridad no hay colores |
| Vai ser sempre assim | siempre será así |
| Sair de casa p’rá esplanada | Salir de casa a la terraza |
| Tanto sol só dá cegueira | Tanto sol solo te ciega |
| Com o que vejo de vista cerrada | Con lo que veo desde una vista cerrada |
| É queixume de bolso | Es una queja de bolsillo |
| Tristeza de algibeira | Tristeza de bolsillo |
| E agora vou calar este corpo | Y ahora voy a callar este cuerpo |
| Já não peço o que falta | ya no pido lo que falta |
| Por não ter o que falta | Por no tener lo que falta |
| E agora vou calar este corpo | Y ahora voy a callar este cuerpo |
| Já não peço o que falta | ya no pido lo que falta |
| Por não ter o que falta | Por no tener lo que falta |
| Sem ver água no horizonte | Sin ver agua en el horizonte |
| Penso em tudo até ser nada | pienso en todo hasta que no es nada |
| Esqueço e já não sei se a fonte | se me olvida y no se si la fuente |
| Tem limos na parede | Hay limo en la pared |
| Por ter vida ou 'tar parada | Por tener vida o estar parado |
| E agora vou calar este corpo | Y ahora voy a callar este cuerpo |
| Já não peço o que falta | ya no pido lo que falta |
| Por não ter o que falta | Por no tener lo que falta |
| E agora vou calar este corpo | Y ahora voy a callar este cuerpo |
| Já não peço o que falta | ya no pido lo que falta |
| Por não ter o que falta | Por no tener lo que falta |
| E agora vou calar este corpo | Y ahora voy a callar este cuerpo |
| Já não peço o que falta | ya no pido lo que falta |
| Por não ter o que falta | Por no tener lo que falta |
| E agora vou calar este corpo | Y ahora voy a callar este cuerpo |
| Já não peço o que falta | ya no pido lo que falta |
| Por não ter o que falta | Por no tener lo que falta |
| E agora vou calar este corpo | Y ahora voy a callar este cuerpo |
| Já não peço o que falta | ya no pido lo que falta |
| Por não ter o que falta | Por no tener lo que falta |
| E agora | Y ahora |
| E agora | Y ahora |
Traducción de la letra de la canción Este Corpo - Cristina Branco
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Este Corpo de -Cristina Branco
Canción del álbum: Branco
En el género:Латиноамериканская музыка
Fecha de lanzamiento:22.02.2018
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Arruada
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
Margarida ft. Jorge Palma | 2008 |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2014 |