Traducción de la letra de la canción Havemos De Ir A Viana - Cristina Branco

Havemos De Ir A Viana (original)

Entre sombras misteriosas
Em rompendo ao longe estrelas
Trocaremos nossas rosas
Para depois esquecê-las
Se o meu sangue não me engana
Como engana a fantasia
Havemos de ir a Viana
Ó meu amor de algum dia;
Ó meu amor de algum dia
Havemos de ir a Viana
Se o meu sangue não me engana
Havemos de ir a Viana
Partamos de flor ao peito
Que o amor é como o vento
Quem parte, perde-lhe o jeito
E morre a todo o momento
Ciganos, verdes ciganos
Deixai-me com esta crença
Os pecados têm vinte anos
Os remorsos têm oitenta

Havemos De Ir A Viana (traducción)

Entre sombras misteriosas
Rompiendo con las estrellas
Intercambiaremos nuestras rosas.
y luego olvidarse de ellos
Si mi sangre no me engaña
Como engañar a la fantasia
Tenemos que ir a Viana
Oh mi amor de algún día;
Oh mi amor de algún día
Tenemos que ir a Viana
Si mi sangre no me engaña
Tenemos que ir a Viana
Vamos de flor a pecho
Que el amor es como el viento
Quien se va, pierde el camino
Y muere todo el tiempo
Gitanos, verdes gitanos
me dejo con esta creencia
Los pecados tienen veinte años
Los remordimientos tienen ochenta