Traducción de la letra de la canción No Fundo Do Pensamento - Cristina Branco

No Fundo Do Pensamento (original)

No fundo do pensamento
Tenho por sono cantar
Um cantar velado e lento
Sem palavras a falar
Ai se eu pudesse tornar em palavras de dizer
Todos haviam de achar o que ele está a esconder
Todos haviam de ter no fundo do pensamento
A novidade de haver um cantar velado e lento
Em cada um desatento
Da vida que tem de achar
Teria o contentamento
De ouvir esse meu cantar

No Fundo Do Pensamento (traducción)

En el fondo del pensamiento
duermo para cantar
Un canto velado y lento
Sin palabras para hablar
Oh, si pudiera convertirme en palabras para decir
Todo el mundo debería encontrar lo que está escondiendo.
Todo el mundo debería tener en el fondo de su pensamiento
La novedad de tener un canto velado y lento
En cada uno desatento
De la vida que tienes que encontrar
Yo sería feliz
Para escuchar mi canto