Traducción de la letra de la canción Oh ! Como Se Me Alonga De Ano Em Ano - Cristina Branco

Oh ! Como Se Me Alonga De Ano Em Ano (original)

Oh!
Como se alonga de ano em ano
A peregrinação cansada, minha
Como se encurta e como ao fim caminha
Este meu breve e vão discurso, halo
Vai-se gastando a idade e cresce o dano
Perde-se-me o remédio que ainda tinha
Se por experiência se adivinha qualquer grande esperança, grande engano
Corro após este bem que não se alcança
No meio do caminho me falece
Mil vezes caio e perco a confiança
Quando ele foge eu tardo e na tardança
Se os olhos ergo
A ver se na prece da vista se me perde
E da esperança

(traducción)

¡Vaya!
Cómo se extiende de año en año
La peregrinación cansada, mi
Cómo se acorta y cómo finalmente camina
Este mi breve y vano discurso, halo
La edad se desgasta y el daño crece
pierdo la medicina que aun tenia
Si por experiencia, uno puede adivinar cualquier gran esperanza, gran error
Corro detrás de este bien que no se puede alcanzar
En medio del camino muero
Me caigo mil veces y pierdo la confianza
Cuando se escapa, llego tarde y tarde
Si los ojos ergo
A ver si en la oración de vista si me pierdes
Y de la esperanza