Traducción de la letra de la canción Saber Aqui Estar - Cristina Branco

Saber Aqui Estar (original)

Tenta, tenta só mais um pouco
Acho que tentas pouco
E depois lamentas o tanto que te ausentas
Não tens o tempo todo
Não caminhas para novo
Faz a tua diferença ou pelo menos tenta
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Pensas, pensas demais
E julgas que te devem desculpas
Que o mundo te compensa por essa indiferença
Mas o que é garantido
É que tu vais levar comigo
Há pois é
Enquanto tu não tentas
Sair daquilo que pensas
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Saber aqui estar é bom
Saber aqui estar é bom
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
E saber não estar também
Saber aqui estar é bom

Saber Aqui Estar (traducción)

Prueba, prueba solo un poco más
creo que intentas un poco
Y luego te arrepientes tanto de estar ausente
no tienes todo el tiempo
no vuelvas a caminar
Marca la diferencia o al menos inténtalo
Saber estar aquí es bueno
Y saber no ser demasiado
Quién sabe, un día no estoy
A los pies de los que me quieren bien
Saber estar aquí es bueno
Y saber no ser demasiado
Quién sabe, un día no estoy
A los pies de los que me quieren bien
Piensas, piensas demasiado
Y crees que te deben una disculpa
Que el mundo te compense esta indiferencia
Pero lo que está garantizado
es que te llevaras conmigo
hay porque es
Mientras no lo intentes
sal de lo que piensas
Saber estar aquí es bueno
Y saber no ser demasiado
Quién sabe, un día no estoy
A los pies de los que me quieren bien
Saber estar aquí es bueno
Y saber no ser demasiado
Quién sabe, un día no estoy
A los pies de los que me quieren bien
Saber estar aquí es bueno
Saber estar aquí es bueno
Quién sabe, un día no estoy
A los pies de los que me quieren bien
Y saber no ser demasiado
Saber estar aquí es bueno