Letras de Segredo - Cristina Branco

Segredo (original)

Não contes do meu vestido
Que tiro pela cabeça
Nem que corro os cortinados
Para uma sombra mais espessa
Deixa que eu feche o anel
Em redor do teu pescoço
Com as minhas longas pernas
E a sombra do meu poço
Não contes do meu novelo
Nem da roca de fiar
Nem o que faço com eles
A fim de te ouvir gritar

(traducción)

No me hables de mi vestido.
que tiro en la cabeza
Ni siquiera corro las cortinas
Para un tono más grueso
Déjame cerrar el anillo
Alrededor de tu cuello
con mis piernas largas
Y la sombra de mi pozo
No me hables de mi novela.
Ni da roca para girar
Ni siquiera lo que hago con ellos.
Para escucharte gritar