Traducción de la letra de la canción Goccia - Cristina Donà, Robert Wyatt

Goccia (original)

Specchio di pioggia e asfalto
Ci naviga dentro il cielo
Grigio bianco
Acqua e cielo
Ma tu sei una goccia che non cade
E ritarda la mia guarigione
Come ultima frase da terminare
Piccole navi col motore spento
Aspettano un segno dal faro
Così lontano
Specchio di pioggia e asfalto
Oggi il mio viso è più leggero
Senza pianto
Solo acqua e cielo
Ma tu sei una goccia che non cade
E rimanda la mia guarigione
Come un rumore sospeso che
Non esplode
Ancora navi col motore spento
Aspettano un segno dal faro
Così lontano

Goccia (traducción)

Espejo de lluvia y asfalto
El cielo navega allí
gris blanco
agua y cielo
Pero eres una gota que no cae
Y retrasa mi recuperación
Como la última oración para terminar
Barcos pequeños con el motor apagado
Están esperando una señal del faro.
Tan lejos
Espejo de lluvia y asfalto
hoy mi cara esta mas clara
sin llorar
Solo agua y cielo
Pero eres una gota que no cae
Y posponer mi recuperación
Como un ruido suspendido que
no explota
Todavía se envía con el motor apagado
Están esperando una señal del faro.
Tan lejos