Traducción de la letra de la canción A Broken Wing - Crystal Bowersox

A Broken Wing (original)

I know there’s beauty in the burden
And even on my darkest day
That sun will shine
Ooh but right now even though my heart is hurtin'
All is as it should be
And everything will be alright
Hide the sun to see the moon
Hear a lie and know the truth
Grow a little wiser every day
As you grow farther from your youth
Silence any melody
That doesn’t make a joyful sound
Even the bird with the broken wing
Sings from the ground
I know there’s a lesson to be learned here
That even castles made of stone
Will surely fall apart
So won’t you come now and tell me to have no fear
Help me stand up on my own
Help me heal this broken heart
Close your eyes to hear the song
Hold your tongue to speak your mind
See a little beauty every day
Though you may feel you’re goin' blind
Have faith in humanity
That every lost soul will be found
Even the bird with the broken wing
Sings from the ground
Need to know you’re not the only one
Who feels lost and lonely darlin'
Raise your head up, look at me
You are beautiful
I hope you see what I see
I see starlight in your eyes
See the perfect combination of the Universe
And I
Hide the sun to see the moon
Hear a lie and know the truth
Grow a little wiser every day
As you grow farther from your youth
Have faith in humanity
That every lost soul will be found
Even the bird with the broken wing
Even the bird with the broken wing
Even the bird with the broken wing
Sings from the ground

(traducción)

Sé que hay belleza en la carga
E incluso en mi día más oscuro
ese sol brillara
Ooh, pero ahora mismo, aunque mi corazón está herido
Todo es como debe ser
Y todo estará bien
Ocultar el sol para ver la luna
Escucha una mentira y conoce la verdad
Hazte un poco más sabio cada día
A medida que te alejas de tu juventud
Silenciar cualquier melodía
Eso no hace un sonido alegre.
Incluso el pájaro con el ala rota
canta desde el suelo
Sé que hay una lección que aprender aquí
Que hasta los castillos de piedra
Seguramente se derrumbará
Entonces, ¿no vendrás ahora y me dirás que no tenga miedo?
Ayúdame a valerme por mi cuenta
Ayúdame a sanar este corazón roto
Cierra los ojos para escuchar la canción
Mantén tu lengua para decir lo que piensas
Ver un poco de belleza todos los días
Aunque puedes sentir que te estás quedando ciego
Ten fe en la humanidad
Que toda alma perdida será encontrada
Incluso el pájaro con el ala rota
canta desde el suelo
Necesito saber que no eres el único
¿Quién se siente perdido y solo, cariño?
Levanta la cabeza, mírame
Eres hermoso
Espero que veas lo que yo veo
Veo la luz de las estrellas en tus ojos
Ver la combinación perfecta del Universo
Y yo
Ocultar el sol para ver la luna
Escucha una mentira y conoce la verdad
Hazte un poco más sabio cada día
A medida que te alejas de tu juventud
Ten fe en la humanidad
Que toda alma perdida será encontrada
Incluso el pájaro con el ala rota
Incluso el pájaro con el ala rota
Incluso el pájaro con el ala rota
canta desde el suelo