Traducción de la letra de la canción Slow Dance - Crystal Bowersox

Slow Dance (original)

I’ve been watching you talk for a while
You’ve got that familiar style
You and your salty brown hair
Sun kissed skin it ain’t fair
I’m deep in denial
I know I knew you before you stepped foot through that door
But don’t you dare tell me your name
There ain’t no someday here with me tonight
No one calling me baby, but I’m hoping you might
See, I’m missing someone who will never be free
Would you let me pretend that I’m her and you’re him
Someday’s gone, baby, slow dance with me
Whisper to me things that he never did
Like I love both you and the kid
Tell me you’ll stay in my life
Till the day we both die
Then tomorrow farewell we bid
There ain’t no someday here with me tonight
No one calling me baby, but I’m hoping you might
See, I’m missing someone who will never be free
Would you let me pretend that I’m her and you’re him
Someday’s gone, baby, slow dance with me
There ain’t no someday here with me tonight
No one calling me baby, but I’m hoping you might
See, I’m missing someone who will never be free
Would you let me pretend that I’m her and you’re him
Someday’s gone, baby, slow dance with me
Would you let me pretend that I’m her and you’re him
Someday’s gone, just slow dance with me

Slow Dance (traducción)

Te he estado viendo hablar por un tiempo
Tienes ese estilo familiar
Tú y tu cabello castaño salado
Piel besada por el sol, no es justo
Estoy profundamente en negación
Sé que te conocía antes de que pusieras un pie por esa puerta
Pero no te atrevas a decirme tu nombre
No hay ningún día aquí conmigo esta noche
Nadie me llama bebé, pero espero que puedas
Mira, extraño a alguien que nunca será libre
¿Me dejarías pretender que yo soy ella y tú eres él?
Algún día se ha ido, nena, baila lento conmigo
Susurrame cosas que nunca hizo
Como te amo a ti y al niño
Dime que te quedarás en mi vida
Hasta el día en que ambos muramos
Entonces mañana nos despedimos
No hay ningún día aquí conmigo esta noche
Nadie me llama bebé, pero espero que puedas
Mira, extraño a alguien que nunca será libre
¿Me dejarías pretender que yo soy ella y tú eres él?
Algún día se ha ido, nena, baila lento conmigo
No hay ningún día aquí conmigo esta noche
Nadie me llama bebé, pero espero que puedas
Mira, extraño a alguien que nunca será libre
¿Me dejarías pretender que yo soy ella y tú eres él?
Algún día se ha ido, nena, baila lento conmigo
¿Me dejarías pretender que yo soy ella y tú eres él?
Algún día se ha ido, solo baila lento conmigo