Traducción de la letra de la canción Amen For My Friends - Crystal Bowersox

Amen For My Friends (original)

I don’t deserve your kindness
Don’t know why you came for me
Taking it all and 'this is building up inside of me
'Cause tragedy comes in waves and tides
Climb upon this boat and ride
Saying a prayer tonight for the good in my life
And I said amen for my friends
Amen for my friends, say amen
I’ve been down, I’ve been out in the wind
I’ve been on my knees begging for some kind of peace
People come, people go
Though things fall short, if I’ll need you, you’ll be there, I know
Say amen for my friends,
Amen for my friends, say amen
I don’t know where I’ll be now
Somewhere in the lost and found
Simple kindness, we have some
'Cause know I found it fully grown
Past the seas, upon the wind
Rising tides again
I know you’re out there somewhere
Even though we’re far apart
Yes, I can feel you with me
I carry you inside my heart
Like a moment in my light
You’re never really gone
And everything I do
You’re the melody when I sing this song
I said amen for my friends
Amen for my friends, I say amen
I say amen, amen for my friends
I said amen, amen

(traducción)

No merezco tu amabilidad
No sé por qué viniste por mí
Tomando todo y 'esto se está acumulando dentro de mí
Porque la tragedia viene en olas y mareas
Súbete a este barco y cabalga
Diciendo una oración esta noche por el bien de mi vida
Y dije amén por mis amigos
Amén para mis amigos, digan amén
He estado abajo, he estado afuera en el viento
He estado de rodillas rogando por algún tipo de paz
La gente viene, la gente va
Aunque las cosas se quedan cortas, si te necesito, estarás allí, lo sé
Di amén por mis amigos,
Amén para mis amigos, digan amén
No sé dónde estaré ahora
En algún lugar de lo perdido y encontrado
Amabilidad simple, tenemos algunos
Porque sé que lo encontré completamente crecido
Más allá de los mares, sobre el viento
Mareas crecientes de nuevo
Sé que estás por ahí en alguna parte
Aunque estemos lejos
Sí, puedo sentirte conmigo
te llevo dentro de mi corazon
Como un momento en mi luz
nunca te has ido
Y todo lo que hago
Eres la melodía cuando canto esta canción
Dije amén por mis amigos
Amén para mis amigos, digo amén
Yo digo amén, amén para mis amigos
Dije amén, amén