Traducción de la letra de la canción Go Walkin' - Crystal Bowersox, David Luning

Go Walkin' (original)

You’re sitting there, your thoughts are miles away
But I’m right here, baby, all the rest can wait
We work so hard to keep the house, the car, the big back yard
Maybe we could schedule us in today
Can we go walking?
For a minute down by the lake and watch the birds fly
Can we go walking?
Let’s break away from the screens that we’ve been glued to
I want to spend some time with you
You and I should take a long vacation
Well, that’d be nice but we’ve got obligations
Days go by seems like the only time I see you
Is when we kiss goodnight at the end of the day
Can we go walking?
For a minute down by the lake and watch the moon rise
Can we go walking?
Let’s break away from the screens that we’ve been glued to
I want to spend some time with you
I want to spend some time with you
I want to spend some time with you
Can we go walking?
I wanna hold your hand and tell you how much I love you
Honey, I miss talking
About silly things and laughing like we used to do
Can we go walking?
For a minute down by the lake and watch the birds fly
Can we go walking?
Let’s break away from the screens that we’ve been glued to
Can we go walking?
I want to spend some time with you

Go Walkin' (traducción)

Estás sentado allí, tus pensamientos están a millas de distancia
Pero estoy aquí, nena, todo lo demás puede esperar
Trabajamos tan duro para mantener la casa, el auto, el gran patio trasero
Tal vez podríamos programarnos hoy
¿Podemos ir caminando?
Por un minuto junto al lago y ver volar a los pájaros
¿Podemos ir caminando?
Rompamos con las pantallas a las que hemos estado pegados
quiero pasar un rato contigo
tú y yo deberíamos tomarnos unas largas vacaciones
Bueno, eso estaría bien, pero tenemos obligaciones.
Los días pasan parece la única vez que te veo
Es cuando nos damos un beso de buenas noches al final del día
¿Podemos ir caminando?
Por un minuto junto al lago y ver salir la luna
¿Podemos ir caminando?
Rompamos con las pantallas a las que hemos estado pegados
quiero pasar un rato contigo
quiero pasar un rato contigo
quiero pasar un rato contigo
¿Podemos ir caminando?
Quiero tomar tu mano y decirte cuanto te amo
Cariño, extraño hablar
Sobre tonterías y risas como solíamos hacer
¿Podemos ir caminando?
Por un minuto junto al lago y ver volar a los pájaros
¿Podemos ir caminando?
Rompamos con las pantallas a las que hemos estado pegados
¿Podemos ir caminando?
quiero pasar un rato contigo