Traducción de la letra de la canción 2000 - Crystal F, Arne Trailerpark

2000 (original)

Part 1:
Ich hab' dein Anzeigebild gesehen und mich verliebt in dich
Und dir 'ne Mail geschrieben, dass du niedlich bist
Du hast ein Herz geschrieben und mir meins nur geklaut
Ich liebe dich, Schatz, und ich weiß du mich auch
Ich schwöre mein Engel, dass wenn du mich zurückstupst
Die ganze Welt tanzt und mein Herz gibt den Rythmus
Ich schreib' Kommentare und like jedes Bild
Der Gedanke an dich macht mich heiß, macht mich wild
Ich träume, dass du bei mir bist
Stell' mir vor, wie du mich küsst
Ich würde alles tun, dass du mich nie vergisst
Ich stups' dich an
Hook:
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen!
Part 2:
Ich steh' mit Blumen vor dei’m Haus, ich weiß dank Places, wo du wohnst
Es gibt nur dich und mich, meine Playlist und den Mond
Dein Fenster steht offen und ich steige ein
Ich kann’s kaum erwarten, gleich bei dir zu sein
Ich nehm' die Kopfhörer raus und hör' die Dusche im Bad
Ich steck meinem Schatz gleich 'ne Blume ins Haar
Irgendwie macht der Dampf von dem Wasser mich an
Ich öffne die Dusche und fasse dich an
«Hallo Schatz», sag warum schreist du?
Und kratzt mein Gesicht, jetzt beruhig' dich, ich greif' zu
Du rutschst aus und fällst hin, Blut läuft in den Abfluss
Ich werfe die Blumen in die Dusche und mach' Schluss!
Hook: (x2)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen!

2000 (traducción)

Parte 1:
Vi tu anuncio y me enamore de ti
Y te escribí un correo electrónico diciendo que eres lindo
Escribiste un corazón y acabas de robar el mío
Te amo cariño y te conozco a mi también
Te juro mi ángel que si me empujas hacia atrás
El mundo entero baila y mi corazón da el ritmo
Escribo comentarios y me gusta cada imagen.
Pensar en ti me calienta, me vuelve salvaje
sueño que estas conmigo
imagina como me besas
Haría cualquier cosa para que nunca me olvides
te doy un codazo
Gancho:
Dos mil chicas (Dos mil chicas)
La empujo (la empujo)
Dos mil chicas (Dos mil chicas)
dos mil, dos mil
Dos mil chicas (Dos mil chicas)
La empujo (la empujo)
Dos mil chicas (Dos mil chicas)
dos mil, dos mil
¡Dos mil chicas!
Parte 2:
Estoy frente a tu casa con flores, gracias a Places sé dónde vives
Solo somos tú y yo, mi lista de reproducción y la luna
Tu ventana está abierta y entraré
No puedo esperar para estar contigo pronto
me saco los audifonos y escucho la ducha en el baño
Pondré una flor en el cabello de mi amor
De alguna manera el vapor del agua me enciende
Abro la ducha y te toco
"Hola cariño", di ¿por qué estás gritando?
Y me rasca la cara, ahora cálmate, te lo agarro
Te resbalas y caes, la sangre corre por el desagüe
¡Tiro las flores en la ducha y listo!
Ganchos: (x2)
Dos mil chicas (Dos mil chicas)
La empujo (la empujo)
Dos mil chicas (Dos mil chicas)
dos mil, dos mil
Dos mil chicas (Dos mil chicas)
La empujo (la empujo)
Dos mil chicas (Dos mil chicas)
dos mil, dos mil
¡Dos mil chicas!