Traducción de la letra de la canción Wieder nicht mein Tag - Crystal F, Zero

Wieder nicht mein Tag (original)

Ich sag immer jeder wie er mag, das Leben ist ein Spielautomat yeah yeah.
Vielleicht ist heute wieder nicht dein tag, das Leben ist ein Spielautomat
Ich sag immer jeder wie er mag, das Leben ist ein Spielautomat yeah yeah.
Vielleicht ist heute wieder nicht dein tag, das Leben ist ein Spielautomat
Zero/Zero:
Nach außen immer lachend, immer witzig, immer spaß.
Ihr malt eure zukunft rosig,
ich mein inneres tief schwarz.
Ich bin nicht mehr richtig da, nur betrachte
nie dabei selbst gemeinsam unterwegs bedeuted bei mir bin allein.
ich seh all den Menschen zu wie sie das leben meistern, doch dieser dunkle
schatten bleibt weiter mein weg begleiter.
Sie sagen leb doch einfach doch
alles um mich rum wie schnee, dumpfe stapfen durch die stille, nicht als
schwarz und weiß zu sehen.
alles dumpf in mir drinn, tausend nägel kratzen,
schneiden.
jedes teilchen meines körpers möchte kotzen oder schreien
Aber stille, nur das starren an die decke, dieser teufel wohnt in mir und er
kommt wann er es möchte
Ich sag immer jeder wie er mag, das Leben ist ein Spielautomat yeah yeah.
Vielleicht ist heute wieder nicht dein tag, das Leben ist ein Spielautomat
Ich sag immer jeder wie er mag, das Leben ist ein Spielautomat yeah yeah.
Vielleicht ist heute wieder nicht dein tag, das Leben ist ein Spielautomat
CrystalF:
Heut ist wieder nicht mein Tag man, ich genieße nur den schlaf.
Gedanken sind wie steine, ziehen mich runter bin nicht wach.
es sind es sind
Depressionen bin im loch und komm nicht raus.
ich nenn ich nenn sie dämonen wo
ist gott wenn man ihn braucht.
Alle Spiegel umgedreht, ich kann mein anblick
nicht ertragen, Lippen sind wie zugenäht auch wenn ich wollt ich kann nichts
sagen.
bin nicht traurig ich bin tot hier drin, mein Herz pumpt pures gift.
Die sonne steht am himmel lacht mich aus sagt du bist nichts.
Klingelts an der
tür krieg ich panikattacken, kalter schweiß auf der stirn und tausend nadeln im
nacken.
Hab alles schon verloren jetzt auch die liebe meiner frau,
schlafe vor der schöpfung ein und hoffe ich wache nie mehr auf
Ich sag immer jeder wie er mag, das Leben ist ein Spielautomat yeah yeah.
Vielleicht ist heute wieder nicht dein tag, das Leben ist ein Spielautomat
Ich sag immer jeder wie er mag, das Leben ist ein Spielautomat yeah yeah.
Vielleicht ist heute wieder nicht dein tag, das Leben ist ein Spielautomat

(traducción)

Siempre les digo a todos cómo les gusta la vida es una máquina tragamonedas, sí, sí
Tal vez hoy no sea tu día otra vez, la vida es una máquina tragamonedas
Siempre les digo a todos cómo les gusta la vida es una máquina tragamonedas, sí, sí
Tal vez hoy no sea tu día otra vez, la vida es una máquina tragamonedas
Cero cero:
Siempre sonriendo por fuera, siempre divertido, siempre divertido.
pintas tu futuro de rosa,
Estoy profundamente negro por dentro.
Ya no estoy realmente allí, solo contempla
nunca allí ni siquiera juntos en el camino significa para mí estoy solo.
Observo a todas las personas cómo dominan la vida, pero esta oscura
la sombra seguirá siendo mi compañera.
Dicen que solo vive
todo a mi alrededor como la nieve, aburrido, camina penosamente a través del silencio, no como
para ver en blanco y negro.
todo dentro de mí se aburre, se rasca mil clavos,
cortar.
cada parte de mi cuerpo quiere vomitar o gritar
Pero cállate, solo mirando al techo, este diablo vive en mí y él
viene cuando el quiere
Siempre les digo a todos cómo les gusta la vida es una máquina tragamonedas, sí, sí
Tal vez hoy no sea tu día otra vez, la vida es una máquina tragamonedas
Siempre les digo a todos cómo les gusta la vida es una máquina tragamonedas, sí, sí
Tal vez hoy no sea tu día otra vez, la vida es una máquina tragamonedas
CristalF:
Hoy no es mi día hombre, solo estoy disfrutando del sueño.
Los pensamientos son como piedras, arrástrame hacia abajo, no estoy despierto.
es es
La depresión está en el agujero y no puede salir.
los llamo los llamo demonios donde
es dios cuando lo necesitas.
Todos los espejos al revés, puedo ver mi vista
No puedo soportarlo, mis labios están cosidos, incluso si quisiera, no puedo hacer nada.
decir.
No estoy triste, estoy muerto aquí, mi corazón bombea puro veneno.
El sol está en el cielo se ríe de mí dice que no eres nada.
Tocar la campana
Tengo ataques de pánico, sudor frío en la frente y miles de agujas en el cuerpo.
cuello.
Ya lo perdí todo, ahora también el amor de mi esposa
quedarme dormido antes de la creación y espero no volver a despertarme nunca más
Siempre les digo a todos cómo les gusta la vida es una máquina tragamonedas, sí, sí
Tal vez hoy no sea tu día otra vez, la vida es una máquina tragamonedas
Siempre les digo a todos cómo les gusta la vida es una máquina tragamonedas, sí, sí
Tal vez hoy no sea tu día otra vez, la vida es una máquina tragamonedas