Traducción de la letra de la canción Du willst mit mir gehen - Crystal F

Du willst mit mir gehen (original)

Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen
Es war nicht so, wie’s in der Zeitung steht (nein)
Hab dich nach 2 gesehen
Da wo man Scheiß erlebt, wenn es einem scheiße geht
Lass auf ne Reise gehen, da war es 3 Uhr 10
Als wir im U-Bahn Schacht uns auf die Gleise legen
Du hattest keinen zum Reden
Nenn dich mein kleines Elend
Blut in der Leistengegend, Blut an den Schneidezähnen
5 Uhr 30, auf dem Teufelsberg ne Kippe rauchen
Der Wind ist eisig, ich glaub es wird langsam Winter draußen
Sie so Amy, ich so Blake
Sie so Courtney, ich so Love
Ich frag Schoko oder Chips, sie fragt Urne oder Sarg
Ich sag is' 6 Uhr 10, Zeit um noch weg zu gehen?
Sie sagt: «Bleib mal stehen»
Willst du mit mir gehen?
Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen
Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen
Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen
Es ist 8 Uhr 6, haben auf dem Rasthof Sex
Du schmeißt dein iPhone weg, ich schmeiß mein Samsung weg
Fahren Richtung Frankfurt Oder, dahin wo die Rosen wachsen
Du trägst schwarz, ich trag schwarz, wie es die Toten machen
Sie so Kylie, ich so Nick
Sie so wund und ich so Brand
Liegen um 9 Uhr Hand in Hand, malen den Teufel an die Wand
In einem Wald, an einem Bach, mit einer Klinge
9 Uhr 8, sie sagt: «Shotgun, ich beginne»
Sie erst sich, dann ich mich und dann gehen wir zusammen
So will es der Plan, doch weil ich’s nicht kann
Les' ich jetzt, wie’s in der Zeitung steht
Da wo man Scheiß erlebt, wenn es einem scheiße geht
Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen
Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen
Dieses Leben ist ein Witz, vielleicht lachen wir im nächsten

Du willst mit mir gehen (traducción)

Te han estado buscando durante días, llamando tu nombre
Busque rastros de cabello, sangre y ADN
pero tu quieres ir conmigo
No fue como lo dijo en el periódico (no)
te vi despues de las 2
Ahí donde experimentas mierda cuando sientes mierda
Vamos de viaje, eran las 3:10 a.m.
Cuando nos acostamos en las vías del hueco del metro
no tenias con quien hablar
Llámate mi pequeña miseria
Sangre en la ingle, sangre en los dientes frontales
5:30 am, fumando un cigarrillo en el Teufelsberg
El viento es helado, creo que poco a poco se está convirtiendo en invierno afuera
Tú como Amy, yo como Blake
Ella es tan Courtney, yo tanto amo
Yo pido chocolate o chips, ella pide urna o ataúd
Yo digo que son las 6:10 am, ¿hora de irse?
Ella dice: "Espera"
¿Quieres ir conmigo?
Te han estado buscando durante días, llamando tu nombre
Busque rastros de cabello, sangre y ADN
pero tu quieres ir conmigo
Te han estado buscando durante días, llamando tu nombre
Busque rastros de cabello, sangre y ADN
pero tu quieres ir conmigo
Te han estado buscando durante días, llamando tu nombre
Busque rastros de cabello, sangre y ADN
pero tu quieres ir conmigo
Son las 8:6 am teniendo sexo en la parada de descanso
Tiras tu iPhone, yo tiro mi Samsung
Conduce en dirección a Frankfurt Oder, donde crecen las rosas.
Tú te vistes de negro, yo me visto de negro como lo hacen los muertos
Ella tan Kylie, yo tan Nick
Tú tan dolorida y yo tan quemada
Acostados de la mano a las 9 en punto, pintando al diablo en la pared
En un bosque, junto a un arroyo, con una cuchilla
9:8, ella dice: "Escopeta, estoy empezando"
Tu primero yo, luego yo y luego vamos juntos
Ese es el plan, pero como no puedo
Voy a leer lo que dice en el periódico ahora
Ahí donde experimentas mierda cuando sientes mierda
Te han estado buscando durante días, llamando tu nombre
Busque rastros de cabello, sangre y ADN
pero tu quieres ir conmigo
Te han estado buscando durante días, llamando tu nombre
Busque rastros de cabello, sangre y ADN
pero tu quieres ir conmigo
Esta vida es una broma, tal vez nos reiremos en la próxima