Traducción de la letra de la canción Fleisch - Crystal F

Fleisch (original)

Darf ich vorstellen, mein Herzblatt, 180 Kilo Fleisch
Und wenn man mich fragt — ist sie viel zu leicht
Bei unserem Kennenlernen war sie abgemagert
60 Kilo auf 1,80
Damals hast du es genossen wenn ich für dich kochte
Fettes und süßes, 7 mal die Woche
Nachdem Tod deiner Eltern kam die beste Zeit, du hast dein Job verloren und
wurdest fettes Fleisch
Mittlerweile kann sie nicht mal mehr aufs Klo allein
Wenn du mich fragst wie ich das finde?
Obergeil!
Und ich wasch dich nicht mehr denn du stinkst nach Fett
Meine Prinzessin im King-Size Bett
Scheiß auf Models, statt Sex gibt es die Frage nach Essen und du musst sagen «Bitte mit Sahne»
Echte Frauen haben Kurven, meine Frau hat die größten, ich liebe mein Baby so
sehr ich würde auch für sie töten
Hook (x2):
Löffel um Löffel, ich fütter dich fett, ich bring dir dein Frühstück mit
Küsschen ans Bett
Löffel um Löffel, die Kilos gehen hoch, das ist die große Liebe
Fett bis in den Tod
Part 2:
Etwas ist anders ich glaub sie hintergeht mich
Steht öfter auf und isst zu wenig
Denn sonst würd' sie wachsen wie Unkraut, mein Mäuschen
Das ist der Beweis, ich lass mich nicht täuschen
Der Krapfen im Müll und die Chips unterm Bett
Ich liebe dich Schatz, doch nur rund und fett
Ich hab dich gefragt doch du wolltest nicht reden, hast nach Essen gefragt und
ich hab’s dir gegeben
Ich weiß ich war schwach aber heut' werd' ich stark sein, sonst ist unsere
liebe für mich noch mein Grabstein
Ich komm in den Raum und seh dich zusammenzucken
Was hast du da versteckt?
Lass mich das angucken!
Was du willst reden?
Du bist so nicht glücklich?
Ich bin zu extrem und kenn'
keine Rücksicht?
Du klingst wie deine Eltern die uns nie akzeptiert haben und deswegen krepiert
sind, in ihrem Dienstwagen
Ob ich das war?
Denkst du wirklich das ich irgendwas zwischen uns stehen lasse?
Nein!
Deshalb durchtrennte ich die scheiß Bremskabel ihrer C-Klasse
Ob ich dich gehen lasse?
Hat auch dein Chef gefragt, von dem Getränkemarkt,
der dich entlassen hat nachdem ich ihm die Hände brach
Doch das musst du verstehen ich wollt' nur mehr Zeit für uns haben
Denn Liebe vergeht nicht wie Unkraut und Kunstrasen
Hast unsere Zunkunft gefickt, du bist ne Hure sonst nichts und jetzt lass ich
sie raus bevor die Wut mich zerfickt
Ich werd' nie wieder Sahne von deinem Bauch lecken, du wolltest abnehmen und
jetzt musst du die Faust fresen
Ich schlag dir in den Bauch, auch wenn mich das geil macht
Du dachtest nur an dich und ich dachte an uns 2 Schatz!
Ein röchelndes Wimmern, ist es das was du wolltest?
Sowas passiert wenn man den scheiß Mund zu voll nimmt!
Ich übergieße dich mit Cola, dir hilft auch kein Notarzt
Egal was sie sagen es war Liebe kein Totschlag!
Dein Blick ist erstarrt, ich lass dich so im Zimmer liegen
Bis zum bitteren Ende, Schatz ich werde dich für immer lieben!
Hook (2x)
Outro:
Fleisch ist Fleisch NaNaNaNa
Fleisch ist Fleisch NaNaNaNa
Hook (2x)

(traducción)

Puedo presentarte mi amor, 180 kilos de carne
Y si me preguntas, es demasiado fácil
Cuando nos conocimos, ella estaba demacrada.
60 kilos a 1.80
En ese entonces disfrutabas cuando cocinaba para ti
Grasa y dulce, 7 veces a la semana
Después de la muerte de tus padres llegó el mejor momento, perdiste tu trabajo y
se convirtió en carne gorda
Ahora ni siquiera puede ir al baño sola.
Si me preguntas cómo encuentro eso?
¡increíble!
Y ya no te lavo porque apestas a grasa
Mi princesa en la cama king-size
Joder modelos, en vez de sexo, está el tema de la comida y hay que decir "Crema, por favor"
Las mujeres reales tienen curvas, mi esposa tiene las más grandes, amo mucho a mi bebé
mucho yo tambien mataria por ella
Ganchos (x2):
Cuchara a cuchara, te doy de comer gordo, te traigo tu desayuno
besos en la cama
Cuchara tras cuchara, los kilos van aumentando, ese es el gran amor
Gordo hasta la muerte
Parte 2:
Algo es diferente, creo que me está traicionando
Se levanta más a menudo y come muy poco.
Porque si no crecería como la mala hierba mi ratoncita
Esa es la prueba, no te dejes engañar.
La dona en la basura y las patatas fritas debajo de la cama.
Te amo cariño, pero solo redonda y gorda
Te pedí pero no quisiste hablar, pediste comida y
Te lo dí a ti
Sé que fui débil pero hoy seré fuerte, sino lo nuestro es
todavía amo mi lápida para mí
Entro en la habitación y te veo estremecerte
¿Qué escondes ahí?
déjame mirar eso!
que quieres hablar
¿No eres tan feliz?
Soy demasiado extremo y sé
sin consideración?
Suenas como tus padres que nunca nos aceptaron y se están muriendo por eso.
están, en su coche de empresa
¿era yo?
¿De verdad crees que dejaré algo entre nosotros?
¡No!
Así que corté los malditos cables de freno de su Clase C
¿Te dejo ir?
¿Tu jefe también preguntó en la tienda de bebidas?
¿Quién te despidió después de que le rompí las manos?
Pero tienes que entender que solo quería tener más tiempo para nosotros.
Porque el amor no se va como las malas hierbas y el césped artificial
A la mierda nuestro futuro, eres una puta nada más y ahora lo dejo
sacarlos antes de que la rabia me joda
Nunca volveré a lamer la crema de tu estómago, querías perder peso y
ahora debes comerte el puño
Te daré un puñetazo en el estómago, aunque me ponga cachondo
¡Tú solo pensaste en ti y yo pensé en nosotros dos, cariño!
Un gemido estruendoso, ¿es eso lo que querías?
¡Eso es lo que pasa cuando llenas demasiado tu jodida boca!
Te echaré Coca-Cola encima, ningún médico de urgencias te ayudará tampoco
No importa lo que digan, ¡fue amor, no homicidio involuntario!
Tu mirada está congelada, te dejaré en la habitación así
¡Hasta el amargo final, cariño, te amaré por siempre!
Gancho (2x)
Salida:
La carne es carne NaNaNaNa
La carne es carne NaNaNaNa
Gancho (2x)