Traducción de la letra de la canción Hausbesuch - Crystal F

Hausbesuch (original)

Ein falsches Wort und wir holen dich ab
Ein, ein, ein, ein falsches Wort und wir holen dich ab
Ein falsches Wort, ein falsches Wort und wir holen dich ab
Crystal F Massaker, Neukölln, Gropiusstadt, yeah
Ein falsches Wort und wir holen dich ab
Ein, ein, ein, ein falsches Wort und wir holen dich ab
Ein falsches Wort, ein falsches Wort und wir holen dich ab
Crystal F Massaker, Neukölln, Gropiusstadt, yeah
Ich bin am Arsch wie Sau, seelisch schwarz wie’n Tagebau
Ihr seid nur Obdachlose, die sich um Pfand auf Straßen hau’n
Crystal F ist wieder da ihr Fotzen
Und jeder der noch frontet wird im Park erschossen
Und dann vergraben im Wald, ich fahre raus mit dem Jeep
Meine Jungs saufen und ziehen und rasten aus wie die Freaks
Blut an Händen wie ein Kriegsheld, yeah
Das Leben ist ein Spiel und du wirst umgebracht für Spielgeld
Ich hol‘ mir ein‘ runter, auf den Tod deiner Mutter
Und deine Schwester die Hure macht auf dem Schorestrich Umsatz
Schockschwerenot wie ehrenlos, dein Vater wichst im Mädchenklo
Vom Kindergarten, dafür stech‘ ich ihn mit Scheren tot
Schneid‘ ihm die Griffel ab, benutze seine Fingerfarbe
Dafür dass ich ein Wandbild für die Kinder male
Guck mal ein Blümchen, guck mal was für'n cooles Tier
Ich wollt‘ nur helfen, jetzt sind meine Hände blutverschmiert
Ein falsches Wort und wir holen dich ab
Ein, ein, ein, ein falsches Wort und wir holen dich ab
Ein falsches Wort, ein falsches Wort und wir holen dich ab
Crystal F Massaker, Neukölln, Gropiusstadt, yeah
Ein falsches Wort und wir holen dich ab
Ein, ein, ein, ein falsches Wort und wir holen dich ab
Ein falsches Wort, ein falsches Wort und wir holen dich ab
Crystal F Massaker, Neukölln, Gropiusstadt, yeah
Ziehste stirbste, ziehste nicht stirbste auch — also ziehste
Überdosis Nervengift, scheiße, trotzdem sterb‘ ich nicht
Mein Leben — Nein!
— Ich hab‘ höchstens mein Gewehr im Griff
Ich hab‘ zwei junge Frauen an den OP-Tisch gefesselt
Splitterfasernackt — Sie kriegen Schläge zu essen
Jetzt mach‘ die Kamera an und sagt mal hallo zu Papa
Denn dieser schwanzlose Bastard soll seh’n, dass ihr Angst habt
Jetzt betret‘ ich das Schauspiel und sie jubeln und schreien
Ach nein warte mal, sie bluten und weinen
Ich hab‘ das Messer gezückt, bin bereit jetzt Narben zu reißen
Aber fang erstmal damit an, ihre Haare zu streicheln
Daddys little girl — euer Haar riecht nach Kokosmilch
Zu naiv und zu dumm um zu merken, dass wer in die Wohnung will
Doch jetzt sind sie hier für deine früheren Taten
Ich mach die Kamera aus und stoß die Tür auf zum Wahnsinn
Ein falsches Wort und wir holen dich ab
Ein, ein, ein, ein falsches Wort und wir holen dich ab
Ein falsches Wort, ein falsches Wort und wir holen dich ab
Crystal F Massaker, Neukölln, Gropiusstadt, yeah
Ein falsches Wort und wir holen dich ab
Ein, ein, ein, ein falsches Wort und wir holen dich ab
Ein falsches Wort, ein falsches Wort und wir holen dich ab
Crystal F Massaker, Neukölln, Gropiusstadt, yeah

(traducción)

Una palabra equivocada y te recogeremos
Una, una, una, una palabra equivocada y te recogeremos
Una palabra equivocada, una palabra equivocada y te recogeremos
Masacre de Crystal F, Neukölln, Gropiusstadt, sí
Una palabra equivocada y te recogeremos
Una, una, una, una palabra equivocada y te recogeremos
Una palabra equivocada, una palabra equivocada y te recogeremos
Masacre de Crystal F, Neukölln, Gropiusstadt, sí
Estoy jodido como un cerdo, mentalmente negro como una mina a cielo abierto
Solo son personas sin hogar que se golpean en las calles por un depósito
Crystal F ha vuelto, cabrones
Y cualquiera que todavía enfrente será fusilado en el parque
Y luego enterrado en el bosque, conduzco en el jeep
Mis chicos beben y dibujan y se asustan como monstruos
Sangre en las manos como un héroe de guerra, sí
La vida es un juego y te matarán por dinero ficticio
Me pajeo hasta la muerte de tu madre
Y tu hermana la puta vende en el Schorestrich
Choque de severidad tan deshonroso, tu padre se pajea en el baño de chicas
Desde el jardín de infantes, lo mataré a puñaladas con unas tijeras por eso.
Corta sus lápices, usa su pintura de dedos
Para pintar un mural para los niños.
Mira una flor, mira un animal genial
Solo quería ayudar, ahora mis manos están cubiertas de sangre.
Una palabra equivocada y te recogeremos
Una, una, una, una palabra equivocada y te recogeremos
Una palabra equivocada, una palabra equivocada y te recogeremos
Masacre de Crystal F, Neukölln, Gropiusstadt, sí
Una palabra equivocada y te recogeremos
Una, una, una, una palabra equivocada y te recogeremos
Una palabra equivocada, una palabra equivocada y te recogeremos
Masacre de Crystal F, Neukölln, Gropiusstadt, sí
Tira de la muerte, tira de no morir también, así que tira
Sobredosis de agente nervioso, mierda, todavía no me muero
Mi vida - ¡No!
— Solo tengo mi rifle bajo control
Até a dos jóvenes a la mesa de operaciones
Rock Naked: obtienes golpes para comer
Ahora enciende la cámara y saluda a papá.
Porque este bastardo sin cola debe ver que tienes miedo
Ahora entro al teatro y ellos vitorean y gritan
Oh no, espera, están sangrando y llorando
Tengo el cuchillo listo, estoy listo para rasgar cicatrices ahora
Pero primero, empieza a acariciarle el pelo.
La niña de papá: tu cabello huele a leche de coco
Demasiado ingenuo y estúpido para darse cuenta de que alguien quiere entrar al departamento.
Pero ahora están aquí por tus acciones pasadas.
Apago la cámara y abro la puerta a la locura
Una palabra equivocada y te recogeremos
Una, una, una, una palabra equivocada y te recogeremos
Una palabra equivocada, una palabra equivocada y te recogeremos
Masacre de Crystal F, Neukölln, Gropiusstadt, sí
Una palabra equivocada y te recogeremos
Una, una, una, una palabra equivocada y te recogeremos
Una palabra equivocada, una palabra equivocada y te recogeremos
Masacre de Crystal F, Neukölln, Gropiusstadt, sí