| Mein Vater hat gefragt, ob ich nicht ein, zwei Meter weiter denk
| Mi padre me preguntó si no pensaba uno o dos metros más allá
|
| Doch ich trag keine Maske, weil mich ohne doch auch keiner kennt
| Pero no uso una máscara porque nadie me conoce sin una
|
| Du sitzt in deinem Daimler-Benz mit deinem Designerhemd
| Estás sentado en tu Daimler-Benz con tu camisa de diseñador puesta
|
| Doch C4 macht dich zu 'nem Höllenengel wie die Biker-Gang
| Pero C4 te convierte en un ángel infernal como la pandilla de motociclistas.
|
| Und du bist lange noch kein Punkrocker
| Y estás lejos de ser un punk rockero
|
| Mit deinem allblack so wie Brandopfer
| Con sus ofrendas totalmente negras y quemadas
|
| Ich mache Stimmung wie der Kindsbetttod, von deinem Inzestsohn
| Hago un estado de ánimo como la muerte de un niño, de tu hijo incesto
|
| Und deine Bitch macht ein' auf harter Kerl
| Y tu perra actúa como un tipo duro
|
| Die würd' ich nicht mal ficken, wenn ich ihr pädophiler Vater wär
| Ni siquiera la follaría si fuera su padre pedófilo.
|
| Ich hab nicht verlernt, wie man aus deinem Gesicht 'ne Maske macht
| No he olvidado cómo hacer una máscara con tu cara.
|
| Die ich an einem Massengrab aus reinem Hass und Rache trag
| Que llevo a una fosa común por puro odio y venganza
|
| Nein, Ich habe bloß gechillt getan, als ob ich nett wär
| No, solo estaba fingiendo relajarme, como si fuera amable.
|
| Und mach die Mutter deiner Kids im Reißwolf zu meim' Mettbär
| Y convierte a la madre de tus hijos en mi Mettbär en la trituradora
|
| Zur nächsten Kinderparty gibt es Mettigel Hawaii
| En la próxima fiesta infantil está Mettigel Hawaii
|
| Ich hab das Messer wieder bei
| tengo el cuchillo de vuelta
|
| Sie nennen mich geisteskrank, psychisch Gestörter
| Me llaman loco, mentalmente perturbado
|
| Monster, Monster, Mörder, Dämon
| Monstruo, Monstruo, Asesino, Demonio
|
| Hass, Gewalt, ich mach euch kalt
| Odio, violencia, te mato
|
| Sie nennen mich Monster, Monster, Mörder, Dämon
| Me llaman monstruo, monstruo, asesino, demonio
|
| Sie nennen mich geisteskrank, psychisch Gestörter
| Me llaman loco, mentalmente perturbado
|
| Monster, Monster, Mörder, Dämon
| Monstruo, Monstruo, Asesino, Demonio
|
| Hass, Gewalt, ich mach euch kalt
| Odio, violencia, te mato
|
| Sie nennen mich Monster, Monster, Mörder, Dämon
| Me llaman monstruo, monstruo, asesino, demonio
|
| Mutter hat gefragt, ob ich nicht vorsorge für schlechte Tage
| Madre me preguntó si no estaba haciendo provisiones para los días malos
|
| Jeder ist doch einer, dank dem gottverdammten Stress im Magen
| Todo el mundo es uno, gracias al maldito estrés en el estómago.
|
| Du kannst meinen Psychiater fragen, was mein Problem ist
| Puedes preguntarle a mi psiquiatra cuál es mi problema.
|
| Wenn du ihn findest — und er am leben ist
| Si lo encuentras, y está vivo
|
| Komm mach mal nicht auf Badass
| Vamos, no actúes rudo
|
| Mit deinem allblack wie die SS
| Con tu allblack como las SS
|
| Junge Rapper wollen charten, tragen enge Jeans und Zopf
| Los raperos jóvenes quieren aparecer en las listas, usan jeans ajustados y coletas
|
| Doch dann steh ich in ihrem Garten und dann enden sie im Loch
| Pero luego me paro en su jardín y luego terminan en el agujero.
|
| Rappen bringt nur Ärger oder Anzeigen, wenn ich’s mach
| Rapear solo trae problemas o anuncios si lo hago
|
| Ich stech' dir in den Hals und spritz mit deinem Blut im Zick-Zack
| Te apuñalaré en el cuello y rociaré tu sangre en zigzag
|
| Werd von deutschem Recht beschützt, weil’s Blutkunst ist
| Están protegidos por la ley alemana porque es arte sangriento.
|
| Und meine Laune geht in' Keller, wie mein Zukunfts-Ich
| Y mi estado de ánimo baja como mi futuro yo
|
| Spielt die Hauptrolle vom Snuff-Film mit Kreissäge und Axt
| Juega el papel principal de la película snuff con una sierra circular y un hacha.
|
| Wie ich das Herz von deiner Mutter freilege du Spast
| Cómo expongo el corazón de tu madre que escupiste
|
| Zu jedem Todestag kriegst du ein Filmchen davon
| Por cada aniversario de la muerte obtienes una pequeña película de ella.
|
| Ich bin nicht krank, hab nur paar Tage meine Pillen nicht genommen
| No estoy enfermo, solo que no he tomado mis pastillas en algunos días.
|
| Sie nennen mich geisteskrank, psychisch Gestörter
| Me llaman loco, mentalmente perturbado
|
| Monster, Monster, Mörder, Dämon
| Monstruo, Monstruo, Asesino, Demonio
|
| Hass, Gewalt, ich mach euch kalt
| Odio, violencia, te mato
|
| Sie nennen mich Monster, Monster, Mörder, Dämon
| Me llaman monstruo, monstruo, asesino, demonio
|
| Sie nennen mich geisteskrank, psychisch Gestörter
| Me llaman loco, mentalmente perturbado
|
| Monster, Monster, Mörder, Dämon
| Monstruo, Monstruo, Asesino, Demonio
|
| Hass, Gewalt, ich mach euch kalt
| Odio, violencia, te mato
|
| Sie nennen mich Monster, Monster, Mörder, Dämon
| Me llaman monstruo, monstruo, asesino, demonio
|
| Monster, Monster, Mörder, Dämon | Monstruo, Monstruo, Asesino, Demonio |