Traducción de la letra de la canción Sag mir - Crystal F

Sag mir (original)

Sag mir, dass ich schön bin
Sonst sonst werd' ich mich töten
Kannst du mich hören?
Kannst du mich erlösen von allem bösen (bitte)
Sag mir, dass ich schön bin
Sag mir, dass ich schön bin
Sonst sonst werd' ich mich töten
Kannst du mich hören?
(kannst du?)
Wird mich der Aderlass erlösen (bitte) von allem bösen
Sag mir, dass ich schön bin
Baby, das mit uns zwei läuft seit langem nicht besser (kein Stück)
Ich steh am Abgrund umklammer' das Messer (halt mich)
Wurden zusammen erwachsen und heut probier ich mir die Liebe aus den Adern zu
waschen
Viel mich verloren ohne dich, fühl mich betrogen ohne dich
Weil du ne Modedroge bist und ich dein Drogentoter
Ich kann sehen, dass du nicht glücklich bist
Kann sehen, dass du nur Rücksicht nimmt
Ich sehe, rieche, schmecke doch, dass zwischen uns ne Lücke ist (Lücken)
Ich bin das schwarz, wo du die Farbe bist
All der Schmerz fällt von mir ab, wenn du mich in die Arme nimmst
Guck doch mal wie stark ich bin (garnicht)
Weil ich ohne dich nicht atmen will
Weil ich ohne dich nicht atmen will
Halt ich meinen Arm kurz still
Sag mir, dass ich schön bin
Sonst sonst werd' ich mich töten
Kannst du mich hören?
Kannst du mich erlösen von allem bösen (bitte)
Sag mir, dass ich schön bin
Sag mir, dass ich schön bin
Sonst sonst werd' ich mich töten
Kannst du mich hören?
(kannst du?)
Wird mich der Aderlass erlösen (bitte) von allem bösen
Sag mir, dass ich schön bin

Sag mir (traducción)

dime que soy hermosa
De lo contrario, me mataré
¿Puedes escucharme?
Puedes redimirme de todo mal (por favor)
dime que soy hermosa
dime que soy hermosa
De lo contrario, me mataré
¿Puedes escucharme?
(¿puede?)
El derramamiento de sangre me redimirá (por favor) de todo mal
dime que soy hermosa
Cariño, no ha mejorado nada con nosotros dos (ni un poco)
Estoy parado en el abismo agarrando el cuchillo (abrázame)
Crecimos juntos y hoy trato de sacarme el amor de las venas
para lavar
Estoy perdido sin ti, me siento traicionado sin ti
Porque eres una droga de moda y yo soy tu asesino de drogas
Puedo ver que no eres feliz
Puedo ver que solo estás siendo considerado
Veo, huelo, pruebo que hay una brecha entre nosotros (brechas)
yo soy el negro donde tu eres el color
Todo el dolor se desvanece cuando me sostienes en tus brazos
Mira que fuerte soy (para nada)
Porque no quiero respirar sin ti
Porque no quiero respirar sin ti
Mantengo mi brazo quieto por un momento
dime que soy hermosa
De lo contrario, me mataré
¿Puedes escucharme?
Puedes redimirme de todo mal (por favor)
dime que soy hermosa
dime que soy hermosa
De lo contrario, me mataré
¿Puedes escucharme?
(¿puede?)
El derramamiento de sangre me redimirá (por favor) de todo mal
dime que soy hermosa