Traducción de la letra de la canción Fado Da Essência - Cuca Roseta

Fado Da Essência (original)

Fado é essência que comanda a vida
A alma de quem canta, a essência contida
Fado é natureza, o azul do mar
Do céu, a beleza que nos faz sonhar
Fado é a luz sobre a nuvem mansa
A erva que seduz quando ao vento dança
Fado é melodia sobre a primavera
A mais pura poesia que Deus já fizera
A vela que o fogo consome no altar
A prece de um povo
Que canta a chorar

(traducción)

El fado es la esencia que manda en la vida
El alma del que canta, la esencia contenida
Fado es naturaleza, el azul del mar
Del cielo, la belleza que nos hace soñar
Fado es la luz en la nube suave
La hierba que seduce cuando baila en el viento
Fado es una melodía sobre la primavera
La poesía más pura que Dios haya hecho jamás.
La vela que el fuego consume en el altar
La oración de un pueblo
quien canta y llora