Traducción de la letra de la canción Fado Do Abraço - Cuca Roseta

Fado Do Abraço (original)

Quanto te abraço, meu amor
O mundo para, suspenso
Num momento constrangedor
Entre o tempo e o contratempo
Abraça-me, meu amor
O teu abraço é vontade
Onde se adia prazer
Um só abraço na saudade
A perfeição de um quase ser
Abraça-me, meu amor
Quanto te abraço, meu amor
Sustenho a respiração
Num momento constrangedor
De uma prece em comunhão
Abraça-me, meu amor
O teu abraço é o completo
Onde a beleza contida
Está no quase incompleto
Que dá sabor à vida
Abraça-me, meu amor
Abraça-me, meu amor
Abraça-me, meu amor…
Abraça-me, meu amor
Abraça-me, meu amor
Abraça-me, meu amor

Fado Do Abraço (traducción)

cuanto te abrazo mi amor
El mundo se detiene, suspendido
en un momento vergonzoso
Entre el tiempo y el contratiempo
abrazame mi amor
tu abrazo esta dispuesto
Donde el placer se pospone
Un solo abrazo en la añoranza
La perfección de un casi ser
abrazame mi amor
cuanto te abrazo mi amor
sostengo mi respiración
en un momento vergonzoso
De una oración en comunión
abrazame mi amor
tu abrazo esta completo
Donde la belleza contenida
esta casi incompleto
que le da sabor a la vida
abrazame mi amor
abrazame mi amor
Abrázame mi amor...
abrazame mi amor
abrazame mi amor
abrazame mi amor