Traducción de la letra de la canción I Put the 'Metro' in Metronome - Cute Is What We Aim For

I Put the 'Metro' in Metronome (original)

I’m gonna make sure that I put this place on the map
If there’s one promise I make it’s that
If there’s one promise I make it’s that
And some have told me that this could be the best for me
And some have said (yeah, I’ve heard it)
But I’m not buying in
Yeah, I’ve heard
Style doesn’t matter when you’re on your back
Just remember that fact, just remember that
Style doesn’t matter when you’re on your back
Your clothes won’t fit the season
Uptown girls are as good as gold downtown
Or suburban gents like me’ve been told
Good as gold
Suburban urgency has got the best of me
Uptown girls are as good as gold downtown
Or suburban gents like me’ve been told
Good as gold
Suburban urgency has got the best of me
My door was locked as we talked and talked
Keeping tempos with our or without our clothes
And I’m telling you as fast as I can I’m a trend, a trend
'Cause I don’t break hearts, I just dent them
No, I don’t break hearts, I just dent them
Style doesn’t matter when you’re on your back
Just remember that fact, just remember that
Style doesn’t matter when you’re on your back
Your clothes won’t fit the season
You’re cold and that’s the reason
Uptown girls are as good as gold downtown
Or suburban gents like me’ve been told
Good as gold
Suburban urgency has got the best of me
Uptown girls are as good as gold downtown
Or suburban gents like me’ve been told
Good as gold
Suburban urgency has got the best of me
Keeping tempos with or without clothes
Fast, halftime and slow
So raise that glass, you’re high class
Keep that tempo slow
Style doesn’t matter when you’re on your back
Uptown girls are as good as gold downtown
Or suburban gents like me’ve been told
Good as gold
Suburban urgency has got the best of me
Uptown girls are as good as gold downtown
Or suburban gents like me’ve been told
Good as gold
Suburban urgency has got the best of me

(traducción)

Me aseguraré de poner este lugar en el mapa
Si hay una promesa que hago es que
Si hay una promesa que hago es que
Y algunos me han dicho que esto podría ser lo mejor para mí
Y algunos han dicho (sí, lo he oído)
Pero no estoy comprando
si, he escuchado
El estilo no importa cuando estás boca arriba
Sólo recuerda ese hecho, sólo recuerda que
El estilo no importa cuando estás boca arriba
Tu ropa no se ajustará a la temporada.
Las chicas de la parte alta son tan buenas como el oro en el centro
O caballeros suburbanos como me han dicho
Bueno como el oro
La urgencia suburbana tiene lo mejor de mí
Las chicas de la parte alta son tan buenas como el oro en el centro
O caballeros suburbanos como me han dicho
Bueno como el oro
La urgencia suburbana tiene lo mejor de mí
Mi puerta estaba cerrada mientras hablábamos y hablábamos
Mantener el ritmo con nuestra o sin nuestra ropa
Y te digo lo más rápido que puedo Soy una tendencia, una tendencia
Porque no rompo corazones, solo los abollo
No, no rompo corazones, solo los abollo
El estilo no importa cuando estás boca arriba
Sólo recuerda ese hecho, sólo recuerda que
El estilo no importa cuando estás boca arriba
Tu ropa no se ajustará a la temporada.
Tienes frío y esa es la razón
Las chicas de la parte alta son tan buenas como el oro en el centro
O caballeros suburbanos como me han dicho
Bueno como el oro
La urgencia suburbana tiene lo mejor de mí
Las chicas de la parte alta son tan buenas como el oro en el centro
O caballeros suburbanos como me han dicho
Bueno como el oro
La urgencia suburbana tiene lo mejor de mí
Mantener el ritmo con o sin ropa
Rápido, medio tiempo y lento
Así que levanta esa copa, eres de clase alta
Mantén ese tempo lento
El estilo no importa cuando estás boca arriba
Las chicas de la parte alta son tan buenas como el oro en el centro
O caballeros suburbanos como me han dicho
Bueno como el oro
La urgencia suburbana tiene lo mejor de mí
Las chicas de la parte alta son tan buenas como el oro en el centro
O caballeros suburbanos como me han dicho
Bueno como el oro
La urgencia suburbana tiene lo mejor de mí