Traducción de la letra de la canción The Curse of Curves - Cute Is What We Aim For

The Curse of Curves - Cute Is What We Aim For
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Curse of Curves de -Cute Is What We Aim For
Canción del álbum: The Same Old Blood Rush With A New Touch
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:18.06.2006
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Fueled By Ramen

Seleccione el idioma al que desea traducir:

The Curse of Curves (original)The Curse of Curves (traducción)
I’ve got the gift of one liners Tengo el don de las frases ingeniosas
And you’ve got the curse of curves Y tienes la maldición de las curvas
And with this gift I compose words Y con este don compongo palabras
And the question that comes forward Y la pregunta que surge
Are you perspiring from the irony ¿Estás sudando de la ironía?
Or sweating to these lyrics O sudando con estas letras
And this just in You’re a dead fit Y esto solo en Estás en forma
But my wit won’t allow it The inside lingo had me at hello Pero mi ingenio no lo permitirá La jerga interna me tenía en hola
And we go where the money goes Y vamos donde va el dinero
The inside lingo had me at hello La jerga interna me tenía en hola
And we go where the money goes Y vamos donde va el dinero
I want someone provocative and talkative Quiero a alguien provocador y hablador.
But it’s so hard when you’re shallow as a shower Pero es tan difícil cuando eres superficial como una ducha
And from what I’ve heard with skin you’ll win Y por lo que he escuchado con la piel vas a ganar
Her bone structure screams Su estructura ósea grita
touch her, touch her tócala, tócala
And she’s got the curse of curves Y ella tiene la maldición de las curvas
So with the combination of my gift with one liners Así que con la combinación de mi regalo con una sola línea
And my way y mi camino
My way with words A mi manera con las palabras
It seems I’m too hip to keep tight lips Parece que estoy demasiado a la moda para mantener los labios apretados
And you’re on the gossip team Y estás en el equipo de chismes
You’re making something out of nothing Estás haciendo algo de la nada
And jealousy is the cause the causing of grieve Y los celos son la causa que causa el dolor
The inside lingo had me at hello La jerga interna me tenía en hola
And we go where the money goes Y vamos donde va el dinero
The inside lingo had me at hello La jerga interna me tenía en hola
And we go where the money goes Y vamos donde va el dinero
I want someone provocative and talkative Quiero a alguien provocador y hablador.
But it’s so hard when you’re shallow as a shower Pero es tan difícil cuando eres superficial como una ducha
And from what I’ve heard with skin you’ll win Y por lo que he escuchado con la piel vas a ganar
Her bone structures screams (I want someone) Sus estructuras óseas gritan (quiero a alguien)
touch her, touch her tócala, tócala
And she’s got the curse, the curse of: (I want someone) Y ella tiene la maldición, la maldición de: (quiero a alguien)
From what I heard with skin you’ll win Por lo que escuché con la piel ganarás
We All have teeth that can bite underneath Todos tenemos dientes que pueden morder por debajo
To where the reality grows Hacia donde crece la realidad
Yeah, that’s where mine go that’s where mine go We all have teeth that can bite underneath Sí, ahí es donde van los míos Ahí es donde van los míos Todos tenemos dientes que pueden morder debajo
To where the reality grows Hacia donde crece la realidad
Yeah that’s where mine go The reality grows: Sí, ahí es donde van los míos. La realidad crece:
From what I’ve heard with skin you’ll win Por lo que he escuchado con la piel vas a ganar
And From what I’ve heard with skin you’ll win Y por lo que he oído con piel ganarás
I want someone provocative and talkative Quiero a alguien provocador y hablador.
But it’s so hard when you’re shallow as a shower Pero es tan difícil cuando eres superficial como una ducha
And from what I’ve heard with skin you’ll win Y por lo que he escuchado con la piel vas a ganar
Her bone structures screams (I want someone) Sus estructuras óseas gritan (quiero a alguien)
touch her, touch her tócala, tócala
And she’s got the curse, the curse of: (I want someone) Y ella tiene la maldición, la maldición de: (quiero a alguien)
From what I heard with skin you’ll win Por lo que escuché con la piel ganarás
With skin you’ll win Con piel vencerás
Skin you’ll win Piel que ganarás
Thanks to Kelly :]Gracias a Kelly:]
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: