Traducción de la letra de la canción Sweat the Battle Before the Battle Sweats You - Cute Is What We Aim For

Sweat the Battle Before the Battle Sweats You (original)

This is a seasonal affair
So be there or be square
The invitation said so
So just let that ego go
And watch it strike back like a boomerang
Scared stiff and not sure how to deal with it
You’re a legend in this room
Only in this room
Oh goodness me
Oh goodness my mind has slipped
And wiped you away from it
Same shit, different day, same shit
Same shit, different day
Now let’s, let’s backtrack and back it up
We have a whole lot to prove
You hike your skirt
And pull your shirt down
To give those gents what they crave
Because as you say
You love to save
To save
Now let’s, let’s backtrack and back it up
We have a whole lot to prove
Let the sweat drop
Calm, collected, and cunning
Watch those jaws drop
The sweat is still running
Some have labeled me so savvy
And I’ll admit
I agree to disagree
Do your knees go weak when I simply speak?
And did you, did you hear that I am so charming?
Oh yeah and I bow and bow
But I’m not sure I can bare it
Same shit, different day, same shit
Same shit, different day
Now let’s, let’s backtrack and back it up
We have a whole lot to prove
Let the sweat drop
Calm, collected, and cunning
Watch those jaws drop
The sweat is still running
Let the sweat drop
Calm, collected, and cunning
Watch those jaws drop
The sweat is still running
This is a seasonal affair
So be there or be square
The invitation said so
So just let that ego go
Let the sweat drop
Calm, collected, and cunning
Watch those jaws drop
The sweat is still running
Let the sweat drop
Calm, collected, and cunning
Watch those jaws drop
The sweat is still running

(traducción)

Este es un asunto de temporada
Así que estar allí o ser cuadrado
La invitación así lo decía.
Así que deja ir ese ego
Y míralo contraatacar como un boomerang
Asustado y no estoy seguro de cómo lidiar con eso
Eres una leyenda en esta sala
Solo en esta habitación
Oh Dios mío
Oh Dios, mi mente se ha deslizado
Y te borró de ella
Misma mierda, diferente día, misma mierda
Misma mierda, diferente día
Ahora, retrocedamos y hagamos una copia de seguridad.
Tenemos mucho que demostrar
te subes la falda
Y tira de tu camisa hacia abajo
Para dar a esos caballeros lo que anhelan
porque como tu dices
Te encanta ahorrar
Ahorrar
Ahora, retrocedamos y hagamos una copia de seguridad.
Tenemos mucho que demostrar
Deja que el sudor caiga
Tranquilo, sereno y astuto
Mira esas mandíbulas caer
El sudor sigue corriendo
Algunos me han etiquetado como tan inteligente
y lo admitiré
Acepto no estar de acuerdo
¿Tus rodillas se debilitan cuando simplemente hablo?
¿Y tú, escuchaste que soy tan encantador?
Oh, sí, y me inclino y me inclino
Pero no estoy seguro de poder soportarlo
Misma mierda, diferente día, misma mierda
Misma mierda, diferente día
Ahora, retrocedamos y hagamos una copia de seguridad.
Tenemos mucho que demostrar
Deja que el sudor caiga
Tranquilo, sereno y astuto
Mira esas mandíbulas caer
El sudor sigue corriendo
Deja que el sudor caiga
Tranquilo, sereno y astuto
Mira esas mandíbulas caer
El sudor sigue corriendo
Este es un asunto de temporada
Así que estar allí o ser cuadrado
La invitación así lo decía.
Así que deja ir ese ego
Deja que el sudor caiga
Tranquilo, sereno y astuto
Mira esas mandíbulas caer
El sudor sigue corriendo
Deja que el sudor caiga
Tranquilo, sereno y astuto
Mira esas mandíbulas caer
El sudor sigue corriendo