Traducción de la letra de la canción The Lock Down Denial - Cute Is What We Aim For

The Lock Down Denial (original)

Slightly bruised and a little bit used
I never thought they’d be so amused
Brother’s bond broken by the bailiff
For the first time
Prison blues, gotta pay my dues
Now I know I’ll never be refused
If I, if I, if I die inside
Would anyone realize?
If I, if I deny the crime
Would I, would I serve the time?
I lived a lie
Chains and stripes
I ain’t gonna sleep tonight
This is no way for a man to live his life
Paranoid on the prison yard pavement
For the first time
So I serve time for my addiction
I pay the price for my affliction
The judge took my life with his conviction
For the last time
Lights out, lock down, don’t make a sound
Lights out, lock down
Someone’s behind the drum set in my head
Thumpin' a different beat myself to the sound of the walking dead
Rinse 'n' repeat
Someone’s behind the drum set in my head, in my head, head

The Lock Down Denial (traducción)

Ligeramente magullado y un poco usado
Nunca pensé que estarían tan divertidos
Vínculo de hermano roto por el alguacil
Por primera vez
Prison blues, tengo que pagar mis cuotas
Ahora sé que nunca seré rechazado
Si yo, si yo, si yo muero por dentro
¿Alguien se daría cuenta?
Si yo, si yo niego el crimen
¿Serviría, cumpliría el tiempo?
viví una mentira
cadenas y rayas
no voy a dormir esta noche
Esta no es manera de que un hombre viva su vida
Paranoico en el pavimento del patio de la prisión
Por primera vez
Así cumplo condena por mi adicción
pago el precio de mi aflicción
El juez me quitó la vida con su condena
Por última vez
Apaga las luces, bloquea, no hagas un sonido
Apaga las luces, bloquea
Alguien está detrás de la batería en mi cabeza
Golpeando un ritmo diferente al sonido de los muertos vivientes
Enjuague y repita
Alguien está detrás de la batería en mi cabeza, en mi cabeza, cabeza