| You have a jump in your step
| Tienes un salto en tu paso
|
| But a rip in your,
| Pero un desgarro en tu,
|
| A rip in your rep
| Un desgarro en tu representante
|
| And everybody knows it
| y todo el mundo lo sabe
|
| So be sure to be proud
| Así que asegúrate de estar orgulloso
|
| And don’t forget you aren’t allowed to brag
| Y no olvides que no puedes presumir
|
| I just gave myself the shivers
| Solo me di escalofríos
|
| And that’s what you get when you think about her
| Y eso es lo que obtienes cuando piensas en ella
|
| And I just gave myself the shivers
| Y solo me di escalofríos
|
| And that’s what you get, that’s what you get
| Y eso es lo que obtienes, eso es lo que obtienes
|
| With that facade
| Con esa fachada
|
| You can do no wrong
| No puedes hacer nada malo
|
| Many will enter but few will win
| Muchos entraran pero pocos ganaran
|
| So please be sure to read the fine print
| Por lo tanto, asegúrese de leer la letra pequeña
|
| I spend more time in front of mirrors
| Paso más tiempo frente a los espejos
|
| Than any gent should
| De lo que cualquier caballero debería
|
| Because let’s face it
| porque seamos realistas
|
| One on one is more fun anyway
| Uno contra uno es más divertido de todos modos
|
| And everybody knows it
| y todo el mundo lo sabe
|
| But I’m not so proud
| Pero no estoy tan orgulloso
|
| And I’ll never be the one to brag
| Y nunca seré el que alardee
|
| To brag about how
| Para jactarse de cómo
|
| I just gave myself the shivers
| Solo me di escalofríos
|
| And that’s what you get when you think about her
| Y eso es lo que obtienes cuando piensas en ella
|
| And I just gave myself the shivers
| Y solo me di escalofríos
|
| And that’s what you get, that’s what you get
| Y eso es lo que obtienes, eso es lo que obtienes
|
| With that facade
| Con esa fachada
|
| You can do no wrong
| No puedes hacer nada malo
|
| Many will enter but few will win
| Muchos entraran pero pocos ganaran
|
| So please be sure to read the fine print
| Por lo tanto, asegúrese de leer la letra pequeña
|
| With that facade
| Con esa fachada
|
| You can do no wrong
| No puedes hacer nada malo
|
| Many will enter but few will win
| Muchos entraran pero pocos ganaran
|
| So please be sure to read the fine print
| Por lo tanto, asegúrese de leer la letra pequeña
|
| The fine print
| La letra pequeña
|
| The arch in your eyebrows
| El arco en tus cejas
|
| Can tell the truth
| puede decir la verdad
|
| Just imagine what your back could do
| Solo imagina lo que tu espalda podría hacer
|
| And the dance floor where I do my best
| Y la pista de baile donde hago lo mejor que puedo
|
| Is your, your mattress
| es tu, tu colchón
|
| The arch in your eyebrows
| El arco en tus cejas
|
| Can tell the truth
| puede decir la verdad
|
| Just imagine what your back can do
| Solo imagina lo que tu espalda puede hacer
|
| And the dance floor where I do my best
| Y la pista de baile donde hago lo mejor que puedo
|
| Is your, your mattress
| es tu, tu colchón
|
| I just gave myself the shivers
| Solo me di escalofríos
|
| And that’s what you get when you think about her
| Y eso es lo que obtienes cuando piensas en ella
|
| And I just gave myself the shivers
| Y solo me di escalofríos
|
| And that’s what you get, that’s what you get
| Y eso es lo que obtienes, eso es lo que obtienes
|
| With that facade
| Con esa fachada
|
| You can do no wrong
| No puedes hacer nada malo
|
| Many will enter but few will win
| Muchos entraran pero pocos ganaran
|
| So please be sure to read the fine print
| Por lo tanto, asegúrese de leer la letra pequeña
|
| With that facade
| Con esa fachada
|
| You can do no wrong
| No puedes hacer nada malo
|
| Many will enter but few will win
| Muchos entraran pero pocos ganaran
|
| So please be sure to read the fine print
| Por lo tanto, asegúrese de leer la letra pequeña
|
| The fine print | La letra pequeña |